Vix Vocal
Il grande network del doppiaggio
Tutti i professionisti
GG
N°0329
Fig. 01 — Ritratto · Archivio Vix Vocal
Scheda Vix Vocal

Gabriella
Genta

Nato il 10/10/1927† 15/04/2020
Nata a Spoleto (Perugia) e deceduta Roma. Moglie del doppiatore Mario Bardella e madre del dialoghista Marco Bardella. socia ODI dal 1951, fonda la CID nel 1953, fonda la SAS nel 1958, socia fondatrice anche della DEFIS inseguito diventerà socia del Gruppo Trenta.
195
Ruoli totali
155
Attori doppiati
178
Opere
Contatta
Capitolo I·Voci abituali

Le voci prestate.

Capitolo II·Filmografia

Opere doppiate.

Capitolo·Voce·182 ruoli · 155 attori

Film doppiati

149
+
Joan Plowright
Attore originale

Joan Plowright

5
volte
Spiderwick - Le cronache
Spiderwick - Le cronache
2008· Film
Callas Forever
Callas Forever
2002· Film
Un tè con Mussolini
Un tè con Mussolini
1999· Film
Jane Eyre (1996)
Jane Eyre (1996)
1996· Film
Tre vedove e un delitto
Tre vedove e un delitto
1994· Film
+
Maggie Smith
Attore originale

Maggie Smith

3
volte
Riccardo III (1995)
Riccardo III (1995)
1995· Film
Sister Act - Una svitata in abito da suora
Sister Act - Una svitata in abito da suora
1992· Film
Otello (1965)
Otello (1965)
1965· Film
+
Bette Davis
Attore originale

Bette Davis

3
volte
Gli occhi del parco
Gli occhi del parco
1980· Film
Ritorno dall'ignoto
Ritorno dall'ignoto
1978· Film
Chi giace nella mia bara
Chi giace nella mia bara
1964· Film
+
Shelley Winters
Attore originale

Shelley Winters

3
volte
Dolly's Restaurant
Dolly's Restaurant
1995· Film
Il silenzio dei prosciutti
Il silenzio dei prosciutti
1994· Film
L'avventura del Poseidon
L'avventura del Poseidon
1972· Film
+
Jessica Tandy
Attore originale

Jessica Tandy

3
volte
Cocoon - Il ritorno
Cocoon - Il ritorno
1988· Film
Miracolo sull'8ª Strada
Miracolo sull'8ª Strada
1987· Film
Cocoon - L'energia dell'universo
Cocoon - L'energia dell'universo
1985· Film
+
Shirley Maclaine
Attore originale

Shirley Maclaine

2
volte
Prossima fermata Paradiso
Prossima fermata Paradiso
1991· Film
Voglia di tenerezza
Voglia di tenerezza
1983· Film
+
JM
Attore originale

Jeanne Moreau

2
volte
Caterina di Russia
Caterina di Russia
1996· Film
Storia immortale
Storia immortale
1968· Film
+
Louise Fletcher
Attore originale

Louise Fletcher

2
volte
Io & Luke
Io & Luke
2006· Film
Brainstorm - Generazione elettronica
Brainstorm - Generazione elettronica
1983· Film
+
Eileen Brennan
Attore originale

Eileen Brennan

2
volte
Signori, il delitto è servito
Signori, il delitto è servito
1985· Film
+
Lynn Cohen
Attore originale

Lynn Cohen

2
volte
Come Cenerentola
Come Cenerentola
1994· Film
Vanya sulla 42^ strada
Vanya sulla 42^ strada
1994· Film
+
KF
Attore originale

Kathleen Freeman

2
volte
La retata
La retata
1987· Film
+
Frances Sternhagen
Attore originale

Frances Sternhagen

2
volte
L'incredibile storia di Winter il delfino
L'incredibile storia di Winter il delfino
2011· Film
The Mist
The Mist
2007· Film
+
Michèle Mercier
Attore originale

Michèle Mercier

2
volte
Angelica e il gran sultano
Angelica e il gran sultano
1967· Film
L'indomabile Angelica
L'indomabile Angelica
1967· Film
+
SF
Attore originale

Suzanne Flon

2
volte
Il fiore del male
Il fiore del male
2003· Film
Viaggio a Roma
Viaggio a Roma
1992· Film
+
Mary Murphy
Attore originale

Mary Murphy

2
volte
Dust
Dust
2001· Film
Tutti i mercoledì
Tutti i mercoledì
1966· Film
+
RS
Attore originale

Rebecca Schull

2
volte
My life - Questa mia vita
My life - Questa mia vita
1993· Film
+
PK
Attore originale

Patsy Kelly

2
volte
Gli spostati di North Avenue
Gli spostati di North Avenue
1979· Film
Tutto accadde un venerdì
Tutto accadde un venerdì
1976· Film
+
NB
Attore originale

Norma Bengell

2
volte
I crudeli
I crudeli
1967· Film
Terrore nello spazio (1965)
Terrore nello spazio (1965)
1965· Film
+
Vanessa Redgrave
Attore originale

Vanessa Redgrave

1
volta
Camelot (1967)
Camelot (1967)
1967· Film
+
Cloris Leachman
Attore originale

Cloris Leachman

1
volta
A Beverly Hills... signori si diventa
A Beverly Hills... signori si diventa
1993· Film
+
Catherine Deneuve
Attore originale

Catherine Deneuve

1
volta
Bella di giorno
Bella di giorno
1967· Film
+
Lois Smith
Attore originale

Lois Smith

1
volta
Un giorno di ordinaria follia
Un giorno di ordinaria follia
1993· Film
+
Olympia Dukakis
Attore originale

Olympia Dukakis

1
volta
Dad - Papà
Dad - Papà
1989· Film
+
Claudia Cardinale
Attore originale

Claudia Cardinale

1
volta
Il circo e la sua grande avventura
Il circo e la sua grande avventura
1964· Film
+
Elizabeth Taylor
Attore originale

Elizabeth Taylor

1
volta
Riflessi in un occhio d'oro
Riflessi in un occhio d'oro
1967· Film
+
Dame Eileen Atkins
Attore originale

Dame Eileen Atkins

1
volta
Jack e Sarah
Jack e Sarah
1995· Film
+
Diana Rigg
Attore originale

Diana Rigg

1
volta
Il velo dipinto
Il velo dipinto
2006· Film
+
Doris Day
Attore originale

Doris Day

1
volta
La ragazza più bella del mondo
La ragazza più bella del mondo
1962· Film
+
Audrey Hepburn
Attore originale

Audrey Hepburn

1
volta
Gli occhi della notte
Gli occhi della notte
1967· Film
+
Ava Gardner
Attore originale

Ava Gardner

1
volta
55 giorni a Pechino
55 giorni a Pechino
1963· Film
+
Betty Buckley
Attore originale

Betty Buckley

1
volta
E venne il giorno
E venne il giorno
2008· Film
+
DM
Attore originale

Diana Muldaur

1
volta
È una sporca faccenda, tenente Parker!
È una sporca faccenda, tenente Parker!
1974· Film
+
AD
Attore originale

Alice Drummond

1
volta
Motherhood - Il bello di essere mamma
Motherhood - Il bello di essere mamma
2009· Film
+
Judy Parfitt
Attore originale

Judy Parfitt

1
volta
La ragazza con l'orecchino di perla
La ragazza con l'orecchino di perla
2003· Film
+
Doris Belack
Attore originale

Doris Belack

1
volta
Prime
Prime
2005· Film
+
Senta Berger
Attore originale

Senta Berger

1
volta
Operazione San Gennaro
Operazione San Gennaro
1966· Film
+
Ruby Dee
Attore originale

Ruby Dee

1
volta
Un piedipiatti e mezzo
Un piedipiatti e mezzo
1993· Film
+
Anita Ekberg
Attore originale

Anita Ekberg

1
volta
A porte chiuse
A porte chiuse
1961· Film
+
Phyllida Law
Attore originale

Phyllida Law

1
volta
Miss Potter
Miss Potter
2006· Film
+
GP
Attore originale

Geraldine Page

1
volta
Il papa di Greenwich Village
Il papa di Greenwich Village
1984· Film
+
LS
Attore originale

Liz Smith

1
volta
High spirits - Fantasmi da legare
High spirits - Fantasmi da legare
1988· Film
+
MS
Attore originale

Maureen Stapleton

1
volta
Heartburn - Affari di cuore
Heartburn - Affari di cuore
1986· Film
+
EW
Attore originale

Elizabeth Wilson

1
volta
La vita a modo mio
La vita a modo mio
1994· Film
+
KH
Attore originale

Katherine Helmond

1
volta
Brazil
Brazil
1985· Film
+
SP
Attore originale

Siân Phillips

1
volta
Dune (1984)
Dune (1984)
1984· Film
+
AG
Attore originale

Anita Gillette

1
volta
A proposito di donne
A proposito di donne
1995· Film
+
AH
Attore originale

Anne Haney

1
volta
Bugiardo bugiardo
Bugiardo bugiardo
1997· Film
+
Judith Anderson
Attore originale

Judith Anderson

1
volta
Star Trek III Alla ricerca di Spock
Star Trek III Alla ricerca di Spock
1984· Film
+
EA
Attore originale

Eve Arden

1
volta
Grease
Grease
1978· Film
+
RM
Attore originale

Roberta Maxwell

1
volta
Popeye - Braccio di Ferro
Popeye - Braccio di Ferro
1980· Film
+
Geraldine McEwan
Attore originale

Geraldine McEwan

1
volta
Magdalene
Magdalene
2002· Film
+
JB
Attore originale

Julie Bovasso

1
volta
Stregata dalla luna
Stregata dalla luna
1987· Film
+
EC
Attore originale

Ellen Corby

1
volta
Due ragazzi e un leone
Due ragazzi e un leone
1972· Film
+
GF
Attore originale

Geraldine Fitzgerald

1
volta
Poltergeist II - L'altra dimensione
Poltergeist II - L'altra dimensione
1986· Film
+
HH
Attore originale

Helen Hayes

1
volta
Una ragazza, un maggiordomo e una lady
Una ragazza, un maggiordomo e una lady
1977· Film
+
JM
Attore originale

Jean Marsh

1
volta
Nel fantastico mondo di Oz
Nel fantastico mondo di Oz
1985· Film
+
BP
Attore originale

Betsy Palmer

1
volta
Venerdì 13 (1980)
Venerdì 13 (1980)
1980· Film
+
SS
Attore originale

Sylvia Sidney

1
volta
Beetlejuice - Spiritello porcello
Beetlejuice - Spiritello porcello
1988· Film
+
BS
Attore originale

Beatrice Straight

1
volta
Power - Potere
Power - Potere
1986· Film
+
Lucia Bosè
Attore originale

Lucia Bosè

1
volta
Le ragazze di Piazza di Spagna
Le ragazze di Piazza di Spagna
1952· Film
+
EG
Attore originale

Estelle Getty

1
volta
Dietro la maschera
Dietro la maschera
1985· Film
+
Michele Morgan
Attore originale

Michele Morgan

1
volta
Vacanze d'inverno
Vacanze d'inverno
1959· Film
+
MS
Attore originale

Maria Schell

1
volta
Gervaise
Gervaise
1956· Film
+
Ingrid Thulin
Attore originale

Ingrid Thulin

1
volta
L
L'Agnese va a morire
1976· Film
+
SW
Attore originale

Sophie Ward

1
volta
Nel fantastico mondo di Oz
Nel fantastico mondo di Oz
1985· Film
+
Irene Worth
Attore originale

Irene Worth

1
volta
Trappola mortale
Trappola mortale
1982· Film
+
VB
Attore originale

Verna Bloom

1
volta
L'ultima tentazione di Cristo
L'ultima tentazione di Cristo
1988· Film
+
CC
Attore originale

Carole Cook

1
volta
L'uomo nel mirino
L'uomo nel mirino
1977· Film
+
Margaret Lee
Attore originale

Margaret Lee

1
volta
Banditi a Milano
Banditi a Milano
1968· Film
+
FM
Attore originale

Franca Marzi

1
volta
T
Totò, Fabrizi e i giovani d'oggi
1960· Film
+
SS
Attore originale

Suzanne Shepherd

1
volta
Lolita (1997)
Lolita (1997)
1997· Film
+
LS
Attore originale

Lilia Skala

1
volta
Flashdance
Flashdance
1983· Film
+
JB
Attore originale

Jacqueline Brookes

1
volta
L'innocenza del diavolo
L'innocenza del diavolo
1993· Film
+
NF
Attore originale

Nanette Fabray

1
volta
Amy
Amy
1981· Film
+
YF
Attore originale

Yvonne Furneaux

1
volta
L
La dolce vita
1960· Film
+
EH
Attore originale

Elizabeth Hoffman

1
volta
The River Wild - Il fiume della paura
The River Wild - Il fiume della paura
1994· Film
+
JM
Attore originale

Jayne Meadows

1
volta
Storia di noi due
Storia di noi due
1999· Film
+
JS
Attore originale

Jean Stapleton

1
volta
Lily Dale
Lily Dale
1996· Film
+
CZ
Attore originale

Charlotte Zucker

1
volta
Per favore, ammazzatemi mia moglie
Per favore, ammazzatemi mia moglie
1986· Film
+
DD
Attore originale

Doris Dowling

1
volta
La macchina nera
La macchina nera
1977· Film
+
FF
Attore originale

Felicia Farr

1
volta
Così è la vita
Così è la vita
1986· Film
+
AH
Attore originale

Anne Heywood

1
volta
L'assassino... è al telefono
L'assassino... è al telefono
1972· Film
+
LL
Attore originale

Lisa Lu

1
volta
Generazione Proteus
Generazione Proteus
1977· Film
+
MM
Attore originale

Meg Mundy

1
volta
Attrazione fatale
Attrazione fatale
1987· Film
+
GP
Attore originale

Geneviève Page

1
volta
Fanfan la Tulipe
Fanfan la Tulipe
1952· Film
+
Pamela Salem
Attore originale

Pamela Salem

1
volta
Salomè (1986)
Salomè (1986)
1986· Film
+
Inger Stevens
Attore originale

Inger Stevens

1
volta
L'ora della furia
L'ora della furia
1968· Film
+
Menna Trussler
Attore originale

Menna Trussler

1
volta
Bara con vista
Bara con vista
2002· Film
+
MA
Attore originale

Maxine Audley

1
volta
L'occhio che uccide
L'occhio che uccide
1960· Film
+
PA
Attore originale

Phyllis Avery

1
volta
Made in America
Made in America
1993· Film
+
CB
Attore originale

Coral Browne

1
volta
Xanadu
Xanadu
1980· Film
+
FF
Attore originale

Fulvia Franco

1
volta
Il magnifico texano
Il magnifico texano
1967· Film
+
CG
Attore originale

Cosetta Greco

1
volta
I sogni nel cassetto
I sogni nel cassetto
1957· Film
+
KJ
Attore originale

Kelly Jean Peters

1
volta
Poltergeist II - L'altra dimensione
Poltergeist II - L'altra dimensione
1986· Film
+
JJ
Attore originale

Justine Johnston

1
volta
9 settimane e ½
9 settimane e ½
1986· Film
+
Valérie Lagrange
Attore originale

Valérie Lagrange

1
volta
Un uomo da abbattere
Un uomo da abbattere
1967· Film
+
VM
Attore originale

Vonetta McGee

1
volta
Il grande Silenzio
Il grande Silenzio
1968· Film
+
PM
Attore originale

Paulene Myers

1
volta
Mio cugino Vincenzo
Mio cugino Vincenzo
1992· Film
+
DA
Attore originale

Dorothy Alison

1
volta
Un grido nella notte
Un grido nella notte
1988· Film
+
Daniela Bianchi
Attore originale

Daniela Bianchi

1
volta
L'ombrellone
L'ombrellone
1965· Film
+
JB
Attore originale

Janni Brenn

1
volta
Fuga dal mondo dei sogni
Fuga dal mondo dei sogni
1992· Film
+
MC
Attore originale

Montserrat Carulla

1
volta
The Orphanage
The Orphanage
2007· Film
+
AD
Attore originale

Andrée Damant

1
volta
Baby Love
Baby Love
2009· Film
+
AE
Attore originale

Angelina Estrada

1
volta
Ghost - Fantasma
Ghost - Fantasma
1990· Film
+
BE
Attore originale

Barbara Ewing

1
volta
Le amanti di Dracula
Le amanti di Dracula
1968· Film
+
CF
Attore originale

Claude Farell

1
volta
I
I vitelloni
1953· Film
+
Graziella Granata
Attore originale

Graziella Granata

1
volta
Al di là della legge
Al di là della legge
1968· Film
+
AJ
Attore originale

Anne Jackson

1
volta
Guai in famiglia
Guai in famiglia
1992· Film
+
MK
Attore originale

Machiko Kyô

1
volta
Rashomon
Rashomon
1950· Film
+
NM
Attore originale

Nicole Maurey

1
volta
Il giorno dei Trifidi / L'invasione dei mostri verdi
Il giorno dei Trifidi / L'invasione dei mostri verdi
1962· Film
+
ER
Attore originale

Elsa Raven

1
volta
Fearless - Senza paura
Fearless - Senza paura
1993· Film
+
SS
Attore originale

Sandra Seacat

1
volta
Country
Country
1984· Film
+
FV
Attore originale

Fiona Victory

1
volta
Nel fantastico mondo di Oz
Nel fantastico mondo di Oz
1985· Film
+
JA
Attore originale

Julia Arnall

1
volta
Doppio bersaglio
Doppio bersaglio
1967· Film
+
RB
Attore originale

Rachel Bard

1
volta
Prossima fermata Paradiso
Prossima fermata Paradiso
1991· Film
+
IB
Attore originale

Iris Bath

1
volta
L'albero del male
L'albero del male
1987· Film
+
AB
Attore originale

Anne Bernadette Coyle

1
volta
La donna esplosiva
La donna esplosiva
1985· Film
+
GG
Attore originale

Gaia Germani

1
volta
Il castello dei morti vivi
Il castello dei morti vivi
1964· Film
+
NG
Attore originale

Nonnie Griffin

1
volta
R
RoboCop (serie)
1993· Film
+
LK
Attore originale

Lois Kimbrell

1
volta
Alba rossa
Alba rossa
1984· Film
+
PL
Attore originale

Patricia Laffan

1
volta
Quo Vadis
Quo Vadis
1951· Film
+
JL
Attore originale

Joan Lorring

1
volta
L'uomo di mezzanotte
L'uomo di mezzanotte
1974· Film
+
JM
Attore originale

Jane Marsh

1
volta
Willow
Willow
1988· Film
+
MM
Attore originale

Madeleine Moffat

1
volta
Alien Autopsy
Alien Autopsy
2006· Film
+
FP
Attore originale

Florence Patterson

1
volta
Due nel mirino
Due nel mirino
1990· Film
+
LR
Attore originale

Letícia Román

1
volta
L
La ragazza che sapeva troppo (1963)
1963· Film
+
SW
Attore originale

Shannon Welles

1
volta
Un magico week-end
Un magico week-end
1997· Film

Film TV doppiati

2
+
BB
Attore originale

Brenda Bruce

1
volta
L'uomo dalla maschera di ferro
L'uomo dalla maschera di ferro
1977· Film tv
+
FP
Attore originale

Florence Paterson

1
volta
It (1990)
It (1990)
1990· Film tv

Film d’animazione doppiati

1
+
EB
Attore originale

Eve Brenner

1
volta
Basil l'investigatopo
Basil l'investigatopo
1986· Film d’animazione

Serie TV doppiate

30
+
Eileen Brennan
Attore originale

Eileen Brennan

2
volte
Soldato Benjamin
Soldato Benjamin
· Serie tv
+
KF
Attore originale

Kathleen Freeman

2
volte
ALF
ALF
1986· Serie tv
+
Marion Ross
Attore originale

Marion Ross

2
volte
Brothers & Sisters - Segreti di famiglia
Brothers & Sisters - Segreti di famiglia
2006· Serie tv
Happy Days
Happy Days
1974· Serie tv
+
RS
Attore originale

Rebecca Schull

2
volte
Wings
Wings
1990· Serie tv
+
EM
Attore originale

Eva Maria Bauer

2
volte
Ciao dottore!
Ciao dottore!
1994· Serie tv
La clinica della Foresta Nera
La clinica della Foresta Nera
1985· Serie tv
+
Claire Bloom
Attore originale

Claire Bloom

1
volta
Miss Marple
Miss Marple
1984· Serie tv
+
AB
Attore originale

Anne Baxter

1
volta
Hotel
Hotel
1983· Serie tv
+
PC
Attore originale

Pat Crowley

1
volta
Joe Forrester
Joe Forrester
· Serie tv
+
Anne Meara
Attore originale

Anne Meara

1
volta
ALF
ALF
1986· Serie tv
+
MM
Attore originale

Marianne Muellerleile

1
volta
Zack e Cody al Grand Hotel
Zack e Cody al Grand Hotel
2005· Serie tv
+
CH
Attore originale

Celeste Holm

1
volta
Terra promessa (TV 1996)
Terra promessa (TV 1996)
1996· Serie tv
+
Barbara Bel Geddes
Attore originale

Barbara Bel Geddes

1
volta
Dallas
Dallas
1978· Serie tv
+
Mary Jo Deschanel
Attore originale

Mary Jo Deschanel

1
volta
I segreti di Twin Peaks
I segreti di Twin Peaks
1990· Serie tv
+
AS
Attore originale

Amzie Strickland

1
volta
ALF
ALF
1986· Serie tv
+
FS
Attore originale

Florence Sundstrom

1
volta
Strega per amore
Strega per amore
· Serie tv
+
BA
Attore originale

Beatrice Arthur

1
volta
Cuori senza età
Cuori senza età
1985· Serie tv
+
ND
Attore originale

Nyree Dawn Porter

1
volta
Gli invincibili (tv 1972)
Gli invincibili (tv 1972)
1972· Serie tv
+
MH
Attore originale

Montrose Hagins

1
volta
Il famoso Jett Jackson
Il famoso Jett Jackson
· Serie tv
+
DK
Attore originale

Diana King

1
volta
L'ora del mistero
L'ora del mistero
1984· Serie tv
+
DL
Attore originale

Dilys Laye

1
volta
Straordinaria Mrs. Pritchard
Straordinaria Mrs. Pritchard
2006· Serie tv
+
ES
Attore originale

Emy Storm

1
volta
Emil / Michel la peste
Emil / Michel la peste
1975· Serie tv
+
VB
Attore originale

Vivienne Burgess

1
volta
L'ora del mistero
L'ora del mistero
1984· Serie tv
+
FC
Attore originale

Fanny Carby

1
volta
L'ora del mistero
L'ora del mistero
1984· Serie tv
+
EH
Attore originale

Emmaline Henry

1
volta
Strega per amore
Strega per amore
· Serie tv
+
IJ
Attore originale

Indira Joshi

1
volta
L'ora del mistero
L'ora del mistero
1984· Serie tv
+
BL
Attore originale

Bruni Löbel

1
volta
La casa del guardaboschi
La casa del guardaboschi
1989· Serie tv
+
PS
Attore originale

Patricia Scott

1
volta
Strega per amore
Strega per amore
· Serie tv
+
PS
Attore originale

Pam St. Clement

1
volta
L'ora del mistero
L'ora del mistero
1984· Serie tv

Altre tipologie di voce

+

Altre voci

2
Matrioshki
Matrioshki
2005· Serie tv
French Kiss
French Kiss
1995· Film
Capitolo·Direzione doppiaggio·9 opere
+

Direzione doppiaggio

9
I segreti di Twin Peaks
I segreti di Twin Peaks
1990· Serie tv
Il giovane Harry Houdini
Il giovane Harry Houdini
1987· Film
Cuori senza età
Cuori senza età
1985· Serie tv
Airwolf
Airwolf
1984· Serie tv
Codice rosso fuoco
Codice rosso fuoco
1981· Serie tv
Un piccolo indiano
Un piccolo indiano
1974· Film
Due ragazzi e un leone
Due ragazzi e un leone
1972· Film
Colombo
Colombo
1968· Serie tv
Angoscia (1944)
Angoscia (1944)
1944· Film
Capitolo·Adattamento dialoghi·2 opere
+

Adattamento dialoghi

2
Il giovane Harry Houdini
Il giovane Harry Houdini
1987· Film
Angoscia (1944)
Angoscia (1944)
1944· Film
Torna a tutti i professionisti