Attori originali e voci italiane.
16 ruoli
Sigourney Weaver“ELLEN RIPLEY”“ELLEN RIPLEY”
Charles S. Dutton“LEONARD DILLON”“LEONARD DILLON”
Charles Dance“DOTT. JONATHAN CLEMENS”“DOTT. JONATHAN CLEMENS”- BGBrian Glover“HAROLD ANDREWS”“HAROLD ANDREWS”
Lance Henriksen“BISHOP (voce)”“BISHOP (voce)”
Ralph Brown“FRANCIS AARON”“FRANCIS AARON”
Danny Webb“ROBERT MORSE”“ROBERT MORSE”
Pete Postlethwaite“DAVID”“DAVID”- Lance Henriksen“BISHOP II (MICHAEL BISHOP)”“BISHOP II (MICHAEL BISHOP)”
Paul McGann“WALTER GOLIC”“WALTER GOLIC”→voce non assegnata
Christopher John Fields“RAINS”“RAINS”→voce non assegnata
Holt McCallany“JUNIOR”“JUNIOR”→voce non assegnata
Leon Herbert“EDWARD BOGGS”“EDWARD BOGGS”- CCCarl Chase“CARL 'FRANK' ELLIS”“CARL 'FRANK' ELLIS”
Christopher Fairbank“THOMAS MURPHY”“THOMAS MURPHY”
Vincenzo Nicoli“ALAN JUDE”“ALAN JUDE”