Il grande network del doppiaggio

Serie tv

AlRawabi School for Girls

2021JOR

Distribuzione internazionale:
Stagione 1 - 12 agosto 2o21
Stagione 2 - 15 febbraio 2024

Distribuzione

Doppiaggio italiano

Dubbing Brothers Int. Italia

Sonorizzazione

Dubbing Brothers Int. Italia

Dialoghi italiani

Barbara Bregant

Valentina Raspa

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Francesca Lucchese

Lavinia Algranati

Fonico di doppiaggio

Stefano Mascaro

Fonico di mix

Alberto Severini

Alessandro Salvatori

Attori originali e voci italiane.

12 ruoli

AT
Andria Tayeh
“MARIAM”
“MARIAM”
→Sara Labidi
Rakeen Sa'ad
“NOAF”
“NOAF”
→Giulia Luzi
NT
Noor Taher
“LAYAN MURAD FATHI ”
“LAYAN MURAD FATHI ”
→Arianna Vignoli
YM
Yara Mustafa
“DINA ”
“DINA ”
→Anna Maria Laviola
JA
Joanna Arida
“RANIA”
“RANIA”
→Agnese Marteddu
Kira Yaghnam
“HIBA”
“HIBA”
→Giada Venturini
SA
Salsabiela A.
“RUQAYYAH ”
“RUQAYYAH ”
→Marta Giannini
TA
Tara Abboud
“SARAH”
“SARAH”
→Lucrezia Roma
SY
Sarah Youseff
“TASNEEM”
“TASNEEM”
→Marta Giannini
TA
Tara Atalla
“NADEEN ”
“NADEEN ”
→Aurora Zamperini
TA
Thalia Alansari
“SHAMS”
“SHAMS”
→Alessandra Cannavale
RH
Raneem Haitham
“FARAH”
“FARAH”
→Margherita Rebeggiani

+

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto1

(Brusio)“ALTRE VOCI”Francesca Fiore

Torna al catalogo