Il grande network del doppiaggio

Film

Amleto (1964)

Gamlet (Гамлет)

1964RUS 140 min

Doppiaggio italiano

C.D.C. - Cooperativa Doppiatori Cinematografici (1944-1963)

Sonorizzazione

Cinefonico Palatino

Dialoghi italiani

Alberto Liberati

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Ornella Cappellini

Attori originali e voci italiane.

12 ruoli

Innokentiy Smoktunovskiy
“AMLETO”
“AMLETO”
→Enrico Maria Salerno
MN
Mikhail Nazvanov
“RE CLAUDIO”
“RE CLAUDIO”
→Romolo Valli
YT
Yuri Tolubeyev
“POLONIO”
“POLONIO”
→Giorgio Capecchi
AV
Anastasija Vertinskaja
“OFELIA”
“OFELIA”
→Melina Martello
ER
Elze Radzinya
“REGINA GERTRUDE”
“REGINA GERTRUDE”
→Anna Miserocchi
VE
Vladimir Erenberg
“ORAZIO”
“ORAZIO”
→Aldo Giuffré
SO
Stepan Oleksenko
“LAERTE”
“LAERTE”
→Giuseppe Rinaldi
ID
Igor Dmitriyev
“ROSENCRANTZ”
“ROSENCRANTZ”
→Sergio Tedesco
VM
Vadim Medvedev
“GUILDENSTERN”
“GUILDENSTERN”
→Cesare Barbetti
VS
Vitali Schhennikov
“FANTASMA”
“FANTASMA”
→Bruno Persa
—“OSRIC”
“OSRIC”
→Oreste Lionello
—“CAPITANO”
“CAPITANO”
→Glauco Onorato

Torna al catalogo