Catalogo opere

Film2010
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Ballata dell'odio e dell'amore
Balada triste de trompeta
2010ESP, FRA 107 min
RegiaÁlex de la Iglesia
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
14 ruoli
- CACarlos Areces“JAVIER”“JAVIER”
Antonio de la Torre“SERGIO”“SERGIO”- CBCarolina Bang“NATALIA”“NATALIA”
- SGSancho Gracia“COL. SALSEDO”“COL. SALSEDO”
Santiago Segura“PAGLIACCIO TONTO,il padre”“PAGLIACCIO TONTO,il padre”
Manuel Tallafè“RAMIRO”“RAMIRO”- MTManuel Tejada“DIRETTORE DEL CIRCO”“DIRETTORE DEL CIRCO”
Enrique Villén“ANDRES”“ANDRES”- ATAlejandro Tejerias“IL MOTOCICLISTA FANTASMA”“IL MOTOCICLISTA FANTASMA”
- PSPaco Sagárzazu“ANSELMO”“ANSELMO”→voce non assegnata
- FFofito “MANUEL, il pagliaccio triste”“MANUEL, il pagliaccio triste”
Fernando Guillén Cuervo“CAPITANO DELLA MILIZIA”“CAPITANO DELLA MILIZIA”
Terele Pàvez“DOLORES”“DOLORES”- JMJosé Manuel Cervino“SEGRETARIO”“SEGRETARIO”→voce non assegnata
+Voci di sfondo
Brusio · Attore ignoto1
- (Brusio)“CAMERIERE”Roberto Stocchi
