Catalogo opere
Film2013
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
C'era una volta a New York
The Immigrant
2013USA 120 min
RegiaJames Gray
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Sincronizzazione
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
16 ruoli
Marion Cotillard“EWA CYBULSKI”“EWA CYBULSKI”
Joaquin Phoenix“BRUNO WEISS”“BRUNO WEISS”
Jeremy Renner“ORLANDO IL MAGO”“ORLANDO IL MAGO”- ESElena Solovey“ROSIE HERTZ”“ROSIE HERTZ”
Dagmara Dominczyk“BELVA”“BELVA”- JSJicky Schnee“CLARA”“CLARA”
- MWMaja Wampuszyc“ZIA EDYTA”“ZIA EDYTA”
- ASAngela Sarafyan“MAGDA”“MAGDA”→voce non assegnata
- IVIlia Volok“VOYTEK”“VOYTEK”
Antoni Corone“THOMAS MacNALLY”“THOMAS MacNALLY”- DHDylan Hartigan“ROGER”“ROGER”
- PHPatrick Holden O'Neill“LEO STRAUB”“LEO STRAUB”
- PHPatrick Husted“PRETE”“PRETE”
- TWTony Ward“GUARDIA DI ELLIS ISLAND”“GUARDIA DI ELLIS ISLAND”
Matthew Humphreys“POLIZIOTTO”“POLIZIOTTO”- STSam Tsoutsouvas“OSKAR STRAUB”“OSKAR STRAUB”