Il grande network del doppiaggio

Film

Caramel

Sukkar banat

2007FRA, LBN 95 min

RegiaNadine Labaki

Doppiaggio italiano

Dialoghi italiani

Elisabetta Bucciarelli

Direzione del doppiaggio

Elisabetta Bucciarelli

Assistente al doppiaggio

Gianni Simoncelli

Fonico di doppiaggio

Pietro Patriarca

Fonico di mix

Attori originali e voci italiane.

10 ruoli

Nadine Labaki“LAYALE”
“LAYALE”
→Cristiana Lionello
YE
Yasmine Elmasri“NISRINE”
“NISRINE”
→Valentina Mari
JM
Joanna Moukarzel“RIMA”
“RIMA”
→Francesca Fiorentini
Gisèle Aouad“JAMALE TARABAY”
“JAMALE TARABAY”
→Laura Boccanera
AK
Adel Karam“YOUSSEF”
“YOUSSEF”
→Roberto Pedicini
SH
Sihame Haddad“ROSE”
“ROSE”
→Lorenza Biella
AS
Aziza Semaan“LILI”
“LILI”
→Paila Pavese
FS
Fatmeh Safa“SIHAM”
“SIHAM”
→voce non assegnata
DS
Dimitri Staneofski“CHARLES”
“CHARLES”
→voce non assegnata
FS
Fadia Stella“CHRISTINE”
“CHRISTINE”
→voce non assegnata

Torna al catalogo