Francesca Fiorentini è una doppiatrice italiana.
Ha prestato la voce alle attrici Gwyneth Paltrow nei film del Marvel Cinematic Universe nel ruolo di Pepper Potts, Milla Jovovich in Resident Evil, Salma Hayek in Chiedi alla polvere, Daryl Hannah nel ruolo di Elle Driver nei due capitoli di Kill Bill diretti da Quentin Tarantino, Debra Messing nel ruolo di Grace Adler in Will & Grace, Charisma Carpenter nel ruolo di Cordelia Chase nella serie Buffy l'ammazzavampiri e nel suo spin-off Angel, Amy Brenneman nel ruolo di Amy Gray in Giudice Amy, Teri Hatcher nel ruolo di Susan Mayer in Desperate Housewives, Cote de Pablo nel ruolo di Ziva David nella serie NCIS e Stana Katic nel ruolo di Kate Beckett in Castle.
Tra le attrici doppiate figurano anche Rosario Dawson, Rosamund Pike, Eva Mendes, Vera Farmiga, Cate Blanchett, Halle Berry, Toni Collette, Rachel Weisz, Jennifer Lopez, Catherine Zeta Jones in Chicago, Prima ti sposo, poi ti rovino, Sara Ramírez nel ruolo di Callie Torres nel medical-drama Grey's Anatomy e Erica Durance nel medical-drama Saving Hope
Nel luglio 2009 ha vinto il premio Leggio d'oro come voce femminile dell'anno.