Il grande network del doppiaggio

Film

Dheepan - Una nuova vita

Dheepan

2015FRA 109 min

RegiaJacques Audiard

Doppiaggio italiano

C.D.R. - Creative Dubbing Rome

Sonorizzazione

C.D.R. - Creative Dubbing Rome

Dialoghi italiani

Alessandro Rossi

Direzione del doppiaggio

Alessandro Rossi

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Christian Polini

Attori originali e voci italiane.

11 ruoli

JA
Jesuthasan Antonythasan
“DHEEPAN”
“DHEEPAN”
→Suryadev Seebaluck
KS
Kalieaswari Srinivasan
“YALINI”
“YALINI”
→Neludi Sellappullage
Claudine Vinasithamby
“ILLAYAAL”
“ILLAYAAL”
→Vittoria Bartolomei
VR
Vincent Rottiers
“BRAHIM”
“BRAHIM”
→Gianfranco Miranda
MZ
Marc Zinga
“YOUSSOUF”
“YOUSSOUF”
→Andrea Lavagnino
FB
Faouzi Bensaïdi
“MONSIEUR HABIB”
“MONSIEUR HABIB”
→(originale)
BD
Bass Dhem
“AZZIZ”
“AZZIZ”
→Antonio Palumbo
Joséphine de Meaux
“DIRETTRICE SCUOLA”
“DIRETTRICE SCUOLA”
→voce non assegnata
NA
Nathan Anthonypillai
“INTERPRETE”
“INTERPRETE”
→Francesco Sechi
VS
Vasanth Selvam
“COL. CHERAN”
“COL. CHERAN”
→(originale)
MT
Marie Trichet
“KARIN”
“KARIN”
→Benedetta Degli Innocenti

Torna al catalogo