Catalogo opere
Film1988
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Die Hard - Trappola di cristallo
Die Hard
1988USA 131 min
RegiaJohn McTiernan
Doppiaggio italiano
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
24 ruoli
Bruce Willis“JOHN McCLANE”“JOHN McCLANE”
Bonnie Bedelia“HOLLY GENNERO McCLANE”“HOLLY GENNERO McCLANE”
Reginald VelJohnson“SERG. AL POWELL”“SERG. AL POWELL”- PGPaul Gleason“ISP. CAPO DWAYNE T. ROBINSON”“ISP. CAPO DWAYNE T. ROBINSON”
Hart Bochner“HARRY ELLIS”“HARRY ELLIS”
James Shigeta“JOSEPH YOSHINOBU TAKAGI”“JOSEPH YOSHINOBU TAKAGI”
Alan Rickman“HANS GRUBER”“HANS GRUBER”- AGAlexander Godunov“KARL VRESKI, terrorista”“KARL VRESKI, terrorista”
Clarence Gilyard Jr.“THEO”“THEO”
William Atherton“RICHARD THORNBURG”“RICHARD THORNBURG”
Grand L. Bush“AG. JOHNSON, FBI (Little Johnson)”“AG. JOHNSON, FBI (Little Johnson)”
Robert Davi“AG. SPEC. JOHNSON, FBI (Big Johnson)”“AG. SPEC. JOHNSON, FBI (Big Johnson)”
De'voreaux White“ARGYLE, l'autista”“ARGYLE, l'autista”
Lorenzo Caccialanza“MARCO, terrorista”“MARCO, terrorista”- BDBruno Doyon“FRANCO, terrorista”“FRANCO, terrorista”→voce non assegnata
Al Leong“ULI, terrorista”“ULI, terrorista”- AWAndreas Wisniewski“TONY VRESKI, terrorista”“TONY VRESKI, terrorista”
David Ursin“HARVEY JOHNSON”“HARVEY JOHNSON”
Mary Ellen Trainor“GAIL WALLENS”“GAIL WALLENS”- MLMatt Landers“MITCHELL, capitano Squadra Speciale”“MITCHELL, capitano Squadra Speciale”
- GCGeorge Christy“DOTT. HASSELDORF”“DOTT. HASSELDORF”
Robert Lesser“UOMO IN AEREO”“UOMO IN AEREO”
Wilhelm von Homburg“JAMES, terrorista”“JAMES, terrorista”- BMBill Marcus“INGEGNERE”“INGEGNERE”