Il grande network del doppiaggio

DISconnected - La vita in un click

Film2011

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

DISconnected - La vita in un click

DISconnected

2011USA 81 min

RegiaLeslie Libman

Edizione italiana

Roberta Ponticiello

Doppiaggio italiano

Studio Asci - Milano

Sonorizzazione

Studio Asci - Milano

Dialoghi italiani

Benedetta Brugia

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Camilla Bonizzoni

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Sergio Dell'olio

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

12 ruoli

Jordan Calloway“ISAIAH”
“ISAIAH”
→Gabriele Lopez
LM
Lindsey Morgan“MARIA”
“MARIA”
→Gea Riva
Ana Coto“LISA”
“LISA”
→Ester Parrulli
JP
Justin Preston“TOM”
“TOM”
→Jacopo Castagna
Alexandra Kyle“SHELLY”
“SHELLY”
→Martina Felli
Stephanie Owens“NIKKI”
“NIKKI”
→Benedetta Ponticelli
JP
Jason Parsons“JOHN”
“JOHN”
→Maurizio Merluzzo
AP
Angelina Prendergast“RILEY”
“RILEY”
→Annalisa Usai
EY
Estella Young“CARLY”
“CARLY”
→Ludovica De Caro
JL
Jared Lorenzo“JIMMY”
“JIMMY”
→Francesco Mei
Michelle Forbes“MADRE DI LISA”
“MADRE DI LISA”
→Cristiana Rossi
HJ
Helen Jody Lin“SARAH”
“SARAH”
→voce non assegnata

Torna al catalogo