Il grande network del doppiaggio

Dobermann

Film1997

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Dobermann

1997FRA 103 min

RegiaJan Kounen

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

C.D.L. - Compagnia Doppiatori Liberi Sound Art 23

Dialoghi italiani

Elisabetta Bucciarelli Elisabetta Bucciarelli

Direzione del doppiaggio

Rodolfo Bianchi

Assistente al doppiaggio

Viviana Barbetta

Fonico di mix

Alessandro Checcacci

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

9 ruoli

Tchéky Karyo“ISP. SAUVEUR CRISTINI”
“ISP. SAUVEUR CRISTINI”
→Rodolfo Bianchi
Vincent Cassel“YANN LE PENTEC / DOBERMANN”
“YANN LE PENTEC / DOBERMANN”
→Roberto Pedicini
Monica Bellucci“NAT”
“NAT”
→(auto-doppiaggio)
Antoine Basler“MOSQUITO”
“MOSQUITO”
→Massimo Rossi
DB
Dominique Bettenfeld“ELIE 'IL PRETE' FROSSARD”
“ELIE 'IL PRETE' FROSSARD”
→Carlo Valli
SM
Stéphane Metzger“SONIA”
“SONIA”
→Giorgio Borghetti
PR
Patrick Rocca“CLODAREC”
“CLODAREC”
→Stefano De Sando
CO
Chick Ortega“JACKY 'PITBULL' SUEUR”
“JACKY 'PITBULL' SUEUR”
→Massimo Rinaldi
François Levantal“LEO”
“LEO”
→voce non assegnata

Torna al catalogo