Ealy Birds

Early Birds

2023CHE

RegiaMichael Steiner

Project manager: Roberto Lauzinger

Data di uscita svizzera: 30 settembre 2023 (Zurich Film Festival)

Data di uscita italiana: 6 marzo 2024

Distribuzione

Netflix

Edizione italiana

Netflix Dubbing

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Digilab Recording Studios

Dialoghi italiani

Martino Consoli Patrizia Salmoiraghi Fiamma Molinari Martino Consoli Patrizia Salmoiraghi

Direzione del doppiaggio

Patrizia Salmoiraghi

Fonico di doppiaggio

Fabio Meschiari Dario Pedrazzi

Traduzione

Paola Formenti

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

8 ruoli

SS
Silvana Synovia“CARO ZORIC”
“CARO ZORIC”
→Jolanda Granato
Nilam Farooq“ANNIKA BAUMANN”
“ANNIKA BAUMANN”
→Federica Simonelli
Anatole Taubman“COMM. THOMAS ROLAND”
“COMM. THOMAS ROLAND”
→Alessandro D'Errico
BY
Burak Yigit“AGON”
“AGON”
→Gianluca Iacono
UH
Urs Humbel“OLIVER BURGER”
“OLIVER BURGER”
→Gabriele Donolato
DS
Dardan Sadik“MILANKO ZORIC”
“MILANKO ZORIC”
→Francesco Rizzi
ST
Siegmund Tischendorf“ROY”
“ROY”
→Marco Balzarotti
ER
Edon Rizvanolli“ENES”
“ENES”
→Massimiliano Lotti

Torna al catalogo