Catalogo opere
Film1983
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
E la nave va
1983ITA, FRA 132 min
Doppiaggio italiano
Direzione del doppiaggio
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
19 ruoli
Freddie Jones“ORLANDO”“ORLANDO”
Barbara Jefford“ILDEBRANDA CUFFARI”“ILDEBRANDA CUFFARI”- VPVittorio Poletti“AURELIANO FUCILETTO”“AURELIANO FUCILETTO”
- PCPeter Cellier“SIR REGINALD DONGWY”“SIR REGINALD DONGWY”
- NWNorma West“LADY VIOLET DONGWY”“LADY VIOLET DONGWY”→voce non assegnata
- EMElisa Mainardi“TERESA VALEGNANI”“TERESA VALEGNANI”→voce non assegnata
- PPPaolo Paoloni“MAESTRO ALBERTINI”“MAESTRO ALBERTINI”
- VZVittorio Zarfati“MAESTRO RUBETTI”“MAESTRO RUBETTI”
- SJSara Jane Varley“DOROTEA”“DOROTEA”→voce non assegnata
- FSFiorenzo Serra“GRANDUCA DI HARZOCK”“GRANDUCA DI HARZOCK”→voce non assegnata
- PBPina Bausch“PRINCIPESSA LHERIMIA”“PRINCIPESSA LHERIMIA”→voce non assegnata
- PZPasquale Zito“CONTE DI BASSANO”“CONTE DI BASSANO”
- JSJanet Suzman“EDMEA TETUA”“EDMEA TETUA”→voce non assegnata
- LPLinda Polan“INES RUFFO SALTINI”“INES RUFFO SALTINI”→voce non assegnata
- FWFred Williams“SEBASTIANO LEPORI”“SEBASTIANO LEPORI”
- MBMaurice Barrier“ZILOEV”“ZILOEV”→voce non assegnata
- DPDomenico Pertica“PASTORE KUNZ”“PASTORE KUNZ”
- AVAntonio Vezza“COMANDANTE ROBERTO DE LEONARDIS”“COMANDANTE ROBERTO DE LEONARDIS”
- Barbara Jefford“ILDEBRANDA CUFFARI (canto)”“ILDEBRANDA CUFFARI (canto)”
+Voci di sfondo
Brusio · Attore ignoto2
- (Brusio)“PERSONAGGI VARI”Riccardo Cucciolla
- (Brusio)“ALTRE VOCI”Edoardo Cannata