Vix Vocal
Il grande network del doppiaggio
Tutti i professionisti
Pino Colizzi
N°0006
Fig. 01 — Ritratto · Archivio Vix Vocal
Scheda Vix Vocal

Pino
Colizzi

Nato il 12/11/1937† 15/02/2026
Pino Colizzi, all'anagrafe Giuseppe Colizzi (Roma, 12 novembre 1937), è stato un attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano. Padre della doppiatrice Chiara Colizzi.
380
Ruoli totali
200
Attori doppiati
337
Opere
Contatta
Capitolo I·Voci abituali

Le voci prestate.

Attori internazionali a cui Pino Colizzi ha prestato la voce con continuità nel corso della carriera.

Capitolo II·Filmografia

Tutte le opere.

Tutti i ruoli di Pino Colizzi: voce al leggio, direzione del doppiaggio, adattamento dialoghi, assistenza, fonica. Ordinati per anno di doppiaggio.

Vista compatta: solo testo, ordinata per anno doppiaggio · ideale per Cmd+F
Capitolo·Voce·280 ruoli · 199 attori
+
Michael Douglas
Attore originale

Michael Douglas

7/49
7 ruoli
Wonder Boys
Wonder Boys
2000· Film
Delitto perfetto
Delitto perfetto
1998· Film
Rivelazioni - Sesso è potere
Rivelazioni - Sesso è potere
1994· Film
Un giorno di ordinaria follia
Un giorno di ordinaria follia
1993· Film
Black Rain - Pioggia sporca
Black Rain - Pioggia sporca
1989· Film
Attrazione fatale
Attrazione fatale
1987· Film
Sindrome cinese
Sindrome cinese
1979· Film
+
Michael Caine
Attore originale

Michael Caine

6/120
6 ruoli
Senza indizio
Senza indizio
1988· Film
Il console onorario
Il console onorario
1983· Film
Ashanti
Ashanti
1979· Film
Swarm
Swarm
1978· Film
Quell'ultimo ponte
Quell'ultimo ponte
1977· Film
Gli insospettabili
Gli insospettabili
1972· Film
+
Jack Nicholson
Attore originale

Jack Nicholson

6/48
6 ruoli
Mars Attacks!
Mars Attacks!
1996· Film
Il grande inganno
Il grande inganno
1990· Film
Dentro la notizia
Dentro la notizia
1987· Film
Le streghe di Eastwick
Le streghe di Eastwick
1987· Film
Heartburn - Affari di cuore
Heartburn - Affari di cuore
1986· Film
L'onore dei Prizzi
L'onore dei Prizzi
1985· Film
+
James Caan
Attore originale

James Caan

5/83
5 ruoli
Duello tra i ghiacci - North Star
Duello tra i ghiacci - North Star
1996· Film
Il Padrino - parte II
Il Padrino - parte II
1974· Film
L'inseguito
L'inseguito
1973· Film
Un grande amore da 50 dollari
Un grande amore da 50 dollari
1973· Film
Il Padrino
Il Padrino
1972· Film
+
Richard Dreyfuss
Attore originale

Richard Dreyfuss

5/48
5 ruoli
Sorveglianza... speciale
Sorveglianza... speciale
1987· Film
Tin Men - 2 imbroglioni con signora
Tin Men - 2 imbroglioni con signora
1987· Film
Moses Wine detective
Moses Wine detective
1978· Film
Incontri ravvicinati del terzo tipo
Incontri ravvicinati del terzo tipo
1977· Film
Lo squalo
Lo squalo
1975· Film
+
Christopher Plummer
Attore originale

Christopher Plummer

4/62
4 ruoli
Star Trek VI - Rotta verso l'ignoto
Star Trek VI - Rotta verso l'ignoto
1991· Film
La retata
La retata
1987· Film
Una corsa sul prato
Una corsa sul prato
1978· Film
I lunghi giorni delle aquile
I lunghi giorni delle aquile
1969· Film
+
Tomas Milian
Attore originale

Tomas Milian

4/53
4 ruoli
Revenge - Vendetta
Revenge - Vendetta
1990· Film
Salomè (1986)
Salomè (1986)
1986· Film
Non si sevizia un paperino
Non si sevizia un paperino
1972· Film
Banditi a Milano
Banditi a Milano
1968· Film
+
Tom Selleck
Attore originale

Tom Selleck

4/35
4 ruoli
Guai in famiglia
Guai in famiglia
1992· Film
Tre scapoli e una bimba
Tre scapoli e una bimba
1990· Film
Alibi seducente
Alibi seducente
1989· Film
Un uomo innocente
Un uomo innocente
1989· Film
+
Warren Beatty
Attore originale

Warren Beatty

4/22
4 ruoli
Reds
Reds
1981· Film
Il paradiso può attendere
Il paradiso può attendere
1978· Film
Shampoo
Shampoo
1975· Film
L
La truffa che piaceva a Scotland Yard
1966· Film
+
Clint Eastwood
Attore originale

Clint Eastwood

3/88
3 ruoli
Assassinio sull'Eiger
Assassinio sull'Eiger
1975· Film
Brivido nella notte
Brivido nella notte
1971· Film
I guerrieri
I guerrieri
1970· Film
+
Burt Reynolds
Attore originale

Burt Reynolds

3/80
3 ruoli
Driven
Driven
2001· Film
Charlie - Anche i cani vanno in paradiso
Charlie - Anche i cani vanno in paradiso
1989· Film d’animazione
El Verdugo
El Verdugo
1969· Film
+
John Saxon
Attore originale

John Saxon

3/30
3 ruoli
Il cinico, l'infame, il violento
Il cinico, l'infame, il violento
1977· Film
Italia a mano armata
Italia a mano armata
1976· Film
Napoli violenta
Napoli violenta
1976· Film
+
Christopher Reeve
Attore originale

Christopher Reeve

3/19
3 ruoli
Superman III
Superman III
1983· Film
Superman II
Superman II
1980· Film
Superman - Il film
Superman - Il film
1978· Film
+
Harvey Keitel
Attore originale

Harvey Keitel

2/82
2 ruoli
Get Shorty
Get Shorty
1995· Film
C
Codice 3: emergenza assoluta
1976· Film
+
Jeff Goldblum
Attore originale

Jeff Goldblum

2/65
2 ruoli
Grazie a Dio è venerdì
Grazie a Dio è venerdì
1978· Film
Terrore dallo spazio profondo
Terrore dallo spazio profondo
1978· Film
+
Bruce Dern
Attore originale

Bruce Dern

2/59
2 ruoli
Driver, l'imprendibile
Driver, l'imprendibile
1978· Film
Tornando a casa
Tornando a casa
1978· Film
+
Martin Sheen
Attore originale

Martin Sheen

2/56
2 ruoli
Viaggio all'inferno
Viaggio all'inferno
1991· Film
Apocalypse Now
Apocalypse Now
1979· Film
+
Ray Wise
Attore originale

Ray Wise

2/50
2 ruoli
Fuoco cammina con me / Twin Peaks: Fuoco cammina con me
Fuoco cammina con me / Twin Peaks: Fuoco cammina con me
1992· Film
I segreti di Twin Peaks
I segreti di Twin Peaks
1990· Serie TV
+
Terence Stamp
Attore originale

Terence Stamp

2/43
2 ruoli
Il siciliano
Il siciliano
1987· Film
Teorema
Teorema
1968· Film
+
Bob Hoskins
Attore originale

Bob Hoskins

2/40
2 ruoli
Il proiezionista
Il proiezionista
1991· Film
Una preghiera per morire
Una preghiera per morire
1987· Film
+
Martin Landau
Attore originale

Martin Landau

2/37
2 ruoli
Meteor
Meteor
1979· Film
Omicidio al neon per l'ispettore Tibbs
Omicidio al neon per l'ispettore Tibbs
1970· Film
+
James Brolin
Attore originale

James Brolin

2/32
2 ruoli
Capricorn One
Capricorn One
1978· Film
Il mondo dei robot
Il mondo dei robot
1973· Film
+
Timothy Dalton
Attore originale

Timothy Dalton

2/32
2 ruoli
Il segreto di Agatha Christie
Il segreto di Agatha Christie
1979· Film
C
Charlie's Angels (serie TV 1976)
1976· Serie TV
+
James Garner
Attore originale

James Garner

2/30
2 ruoli
Un cowboy alle Hawaii
Un cowboy alle Hawaii
1974· Film
Un piccolo indiano
Un piccolo indiano
1974· Film
+
JD
Attore originale

Jeffrey Demunn

2/29
2 ruoli
Scandalo Blaze
Scandalo Blaze
1989· Film
Il giovane Harry Houdini
Il giovane Harry Houdini
1987· Film
+
Ben Gazzara
Attore originale

Ben Gazzara

2/28
2 ruoli
Il duro del Road House
Il duro del Road House
1989· Film
Mariti
Mariti
1970· Film
+
Kris Kristofferson
Attore originale

Kris Kristofferson

2/28
2 ruoli
È nata una stella
È nata una stella
1976· Film
Per 100 chili di droga
Per 100 chili di droga
1971· Film
+
Michael York
Attore originale

Michael York

2/27
2 ruoli
Romeo e Giulietta (1968)
Romeo e Giulietta (1968)
1968· Film
La bisbetica domata (1967)
La bisbetica domata (1967)
1967· Film
+
RC
Attore originale

Richard Chamberlain

2/25
2 ruoli
Shōgun (TV 1980)
Shōgun (TV 1980)
1980· Film
Il dottor Kildare
Il dottor Kildare
1961· Serie TV
+
Richard Roundtree
Attore originale

Richard Roundtree

2/25
2 ruoli
Shaft colpisce ancora
Shaft colpisce ancora
1971· Film
Shaft il detective
Shaft il detective
1971· Film
+
OS
Attore originale

Omar Sharif

2/23
2 ruoli
T
Top Secret!
1983· Film
L'ultima valle
L'ultima valle
1971· Film
+
BH
Attore originale

Bo Hopkins

2/22
2 ruoli
C
Charlie's Angels (serie TV 1976)
1976· Serie TV
Killer Elite (1975)
Killer Elite (1975)
1975· Film
+
Angelo Infanti
Attore originale

Angelo Infanti

2/14
2 ruoli
Emmanuelle nera
Emmanuelle nera
1975· Film
L
La ragazzola
1965· Film
+
BD
Attore originale

Bradford Dillman

2/13
2 ruoli
Piranha
Piranha
1978· Film
Come eravamo
Come eravamo
1973· Film
+
Jean Sorel
Attore originale

Jean Sorel

2/10
2 ruoli
Un piede in paradiso (1989)
Un piede in paradiso (1989)
1989· Film
La volpe dalla coda di velluto
La volpe dalla coda di velluto
1972· Film
+
Fabio Testi
Attore originale

Fabio Testi

2/10
2 ruoli
Revolver (1973)
Revolver (1973)
1973· Film
Camorra
Camorra
1972· Film
+
James Franciscus
Attore originale

James Franciscus

2/9
2 ruoli
Killer Fish - L'agguato sul fondo
Killer Fish - L'agguato sul fondo
1977· Film
Il gatto a nove code
Il gatto a nove code
1971· Film
+
JF
Attore originale

Jon Finch

2/8
2 ruoli
La più bella del reame
La più bella del reame
1989· Film
Frenzy
Frenzy
1972· Film
+
FG
Attore originale

Farley Granger

2/8
2 ruoli
Ellery Queen
Ellery Queen
1975· Serie TV
I
Il serpente
1972· Film
+
OT
Attore originale

Oliver Tobias

2/6
2 ruoli
L'ora del mistero
L'ora del mistero
1984· Serie TV
The Stud - Lo stallone
The Stud - Lo stallone
1978· Film
+
JP
Attore originale

John Phillip Law

2/5
2 ruoli
Cassandra Crossing
Cassandra Crossing
1976· Film
Barbarella
Barbarella
1968· Film
+
TH
Attore originale

Ted Hartley

2/3
2 ruoli
Lo straniero senza nome
Lo straniero senza nome
1973· Film
Base artica Zebra
Base artica Zebra
1968· Film
+
Robert De Niro
Attore originale

Robert De Niro

1/105
1 ruolo
Il Padrino - parte II
Il Padrino - parte II
1974· Film
+
Gérard Depardieu
Attore originale

Gérard Depardieu

1/93
1 ruolo
T
Tre amici, le mogli e (affettuosamente) le altre
1974· Film
+
Andy Garcia
Attore originale

Andy Garcia

1/67
1 ruolo
L
La Pantera Rosa 2 (trailer)
2009· Trailer
+
George Segal
Attore originale

George Segal

1/65
1 ruolo
Marathon
Marathon
1988· Film
+
Jeff Bridges
Attore originale

Jeff Bridges

1/64
1 ruolo
King Kong (1976)
King Kong (1976)
1976· Film
+
John Travolta
Attore originale

John Travolta

1/62
1 ruolo
P
Pulp Fiction (trailer)
1994· Trailer
+
Richard Gere
Attore originale

Richard Gere

1/60
1 ruolo
I giorni del cielo
I giorni del cielo
1978· Film
+
Harrison Ford
Attore originale

Harrison Ford

1/58
1 ruolo
La conversazione
La conversazione
1974· Film
+
Richard Harris
Attore originale

Richard Harris

1/56
1 ruolo
I quattro dell'Oca Selvaggia
I quattro dell'Oca Selvaggia
1978· Film
+
Charles Durning
Attore originale

Charles Durning

1/54
1 ruolo
Un uomo senza scampo
Un uomo senza scampo
1970· Film
+
Malcolm McDowell
Attore originale

Malcolm McDowell

1/54
1 ruolo
La morte avrà i suoi occhi
La morte avrà i suoi occhi
1987· Film
+
Ian Holm
Attore originale

Ian Holm

1/52
1 ruolo
La bandera - Marcia o muori
La bandera - Marcia o muori
1977· Film
+
Jeremy Irons
Attore originale

Jeremy Irons

1/50
1 ruolo
D
Die Hard - Duri a morire (trailer)
1995· Trailer
+
Harry Dean Stanton
Attore originale

Harry Dean Stanton

1/49
1 ruolo
Mai con uno sconosciuto
Mai con uno sconosciuto
1995· Film
+
Sam Shepard
Attore originale

Sam Shepard

1/45
1 ruolo
Country
Country
1984· Film
+
Jon Voight
Attore originale

Jon Voight

1/44
1 ruolo
Il campione
Il campione
1979· Film
+
Rutger Hauer
Attore originale

Rutger Hauer

1/41
1 ruolo
Il seme dell'odio
Il seme dell'odio
1975· Film
+
Robert Loggia
Attore originale

Robert Loggia

1/41
1 ruolo
Amore all'ultimo morso
Amore all'ultimo morso
1992· Film
+
Ed Lauter
Attore originale

Ed Lauter

1/40
1 ruolo
Il treno più pazzo del mondo
Il treno più pazzo del mondo
1984· Film
+
Frank Langella
Attore originale

Frank Langella

1/39
1 ruolo
Body of Evidence - Il corpo del reato
Body of Evidence - Il corpo del reato
1993· Film
+
Geoffrey Lewis
Attore originale

Geoffrey Lewis

1/37
1 ruolo
Il temerario
Il temerario
1975· Film
+
Robert Wagner
Attore originale

Robert Wagner

1/37
1 ruolo
L'inferno di cristallo
L'inferno di cristallo
1974· Film
+
Alan Alda
Attore originale

Alan Alda

1/33
1 ruolo
Il capitano di lungo... sorso
Il capitano di lungo... sorso
1969· Film
+
Gary Busey
Attore originale

Gary Busey

1/33
1 ruolo
Vigilato speciale
Vigilato speciale
1978· Film
+
James Fox
Attore originale

James Fox

1/31
1 ruolo
Normandia passaporto per morire
Normandia passaporto per morire
1994· Film
+
John Mahoney
Attore originale

John Mahoney

1/31
1 ruolo
Barton Fink - È successo a Hollywood
Barton Fink - È successo a Hollywood
1991· Film
+
David Carradine
Attore originale

David Carradine

1/29
1 ruolo
L'ora del mistero
L'ora del mistero
1984· Serie TV
+
Craig T. Nelson
Attore originale

Craig T. Nelson

1/28
1 ruolo
Poltergeist II - L'altra dimensione
Poltergeist II - L'altra dimensione
1986· Film
+
Robert Klein
Attore originale

Robert Klein

1/27
1 ruolo
Il gufo e la gattina
Il gufo e la gattina
1970· Film
+
Roy Scheider
Attore originale

Roy Scheider

1/27
1 ruolo
Una squillo per l'ispettore Klute
Una squillo per l'ispettore Klute
1971· Film
+
Michael Murphy
Attore originale

Michael Murphy

1/25
1 ruolo
Conto alla rovescia
Conto alla rovescia
1968· Film
+
AR
Attore originale

Alex Rocco

1/25
1 ruolo
Starsky e Hutch
Starsky e Hutch
1975· Serie TV
+
Alain Delon
Attore originale

Alain Delon

1/24
1 ruolo
Mr. Klein
Mr. Klein
1976· Film
+
Richard Crenna
Attore originale

Richard Crenna

1/23
1 ruolo
Abbandonati nello spazio
Abbandonati nello spazio
1969· Film
+
Charles Grodin
Attore originale

Charles Grodin

1/23
1 ruolo
Sunburn - Bruciata dal sole
Sunburn - Bruciata dal sole
1979· Film
+
David Keith
Attore originale

David Keith

1/23
1 ruolo
Brubaker
Brubaker
1980· Film
+
RJ
Attore originale

Richard Jaeckel

1/22
1 ruolo
Ellery Queen
Ellery Queen
1975· Serie TV
+
Jeffrey Jones
Attore originale

Jeffrey Jones

1/22
1 ruolo
Beetlejuice - Spiritello porcello
Beetlejuice - Spiritello porcello
1988· Film
+
Steve McQueen
Attore originale

Steve McQueen

1/22
1 ruolo
L'ultimo buscadero
L'ultimo buscadero
1972· Film
+
CR
Attore originale

Cliff Robertson

1/22
1 ruolo
La brigata del diavolo
La brigata del diavolo
1968· Film
+
PD
Attore originale

Peter Donat

1/21
1 ruolo
Tucker - Un uomo e il suo sogno
Tucker - Un uomo e il suo sogno
1988· Film
+
Dick Van Patten
Attore originale

Dick Van Patten

1/21
1 ruolo
Ellery Queen
Ellery Queen
1975· Serie TV
+
Vernon Dobtcheff
Attore originale

Vernon Dobtcheff

1/20
1 ruolo
Ike (miniserie tv 1979)
Ike (miniserie tv 1979)
1979· Film
+
Art Hindle
Attore originale

Art Hindle

1/20
1 ruolo
Starsky e Hutch
Starsky e Hutch
1975· Serie TV
+
HS
Attore originale

Henry Silva

1/19
1 ruolo
Il trucido e lo sbirro
Il trucido e lo sbirro
1976· Film
+
Jean-Louis Trintignant
Attore originale

Jean-Louis Trintignant

1/19
1 ruolo
La donna della domenica
La donna della domenica
1975· Film
+
Trevor Eve
Attore originale

Trevor Eve

1/18
1 ruolo
Dracula (1979)
Dracula (1979)
1979· Film
+
PG
Attore originale

Peter Graves

1/18
1 ruolo
L'aereo più pazzo del mondo
L'aereo più pazzo del mondo
1980· Film
+
SM
Attore originale

Stuart Margolin

1/17
1 ruolo
Il giustiziere della notte
Il giustiziere della notte
1974· Film
+
Tony Roberts
Attore originale

Tony Roberts

1/17
1 ruolo
Serpico (1973)
Serpico (1973)
1973· Film
+
David Hemmings
Attore originale

David Hemmings

1/16
1 ruolo
Assassinio su commissione
Assassinio su commissione
1979· Film
+
PM
Attore originale

Patrick McGoohan

1/16
1 ruolo
Il prigioniero
Il prigioniero
1967· Serie TV
+
AB
Attore originale

Alan Bates

1/15
1 ruolo
Prigioniero del passato
Prigioniero del passato
1982· Film
+
RF
Attore originale

Robert Foxworth

1/15
1 ruolo
Il tesoro di Matecumbe
Il tesoro di Matecumbe
1976· Film
+
YV
Attore originale

Yorgo Voyagis

1/14
1 ruolo
La casa stregata (1982)
La casa stregata (1982)
1982· Film
+
Richard Lynch
Attore originale

Richard Lynch

1/11
1 ruolo
La formula
La formula
1980· Film
+
John Steiner
Attore originale

John Steiner

1/11
1 ruolo
Mark colpisce ancora
Mark colpisce ancora
1976· Film
+
J.E. Freeman
Attore originale

J.E. Freeman

1/10
1 ruolo
Cuore selvaggio (1990)
Cuore selvaggio (1990)
1990· Film
+
JH
Attore originale

James Hampton

1/10
1 ruolo
Soldato blu
Soldato blu
1970· Film
+
Fredric March
Attore originale

Fredric March

1/10
1 ruolo
Partita a quattro
Partita a quattro
1933· Film
+
NM
Attore originale

Nikita Mikhalkov

1/10
1 ruolo
La tenda rossa
La tenda rossa
1969· Film
+
IO
Attore originale

Ian Ogilvy

1/10
1 ruolo
Il grande inquisitore
Il grande inquisitore
1968· Film
+
LB
Attore originale

Lloyd Bochner

1/9
1 ruolo
Il cavallo in doppio petto
Il cavallo in doppio petto
1968· Film
+
Michael Gothard
Attore originale

Michael Gothard

1/9
1 ruolo
Chi giace nella culla della zia Ruth
Chi giace nella culla della zia Ruth
1971· Film
+
MP
Attore originale

Marc Porel

1/9
1 ruolo
Sette note in nero
Sette note in nero
1977· Film
+
JA
Attore originale

Jean-Pierre Aumont

1/8
1 ruolo
Ardenne '44 un inferno
Ardenne '44 un inferno
1969· Film
+
JB
Attore originale

James B. Sikking

1/8
1 ruolo
Star Trek III Alla ricerca di Spock
Star Trek III Alla ricerca di Spock
1984· Film
+
JC
Attore originale

John Castle

1/8
1 ruolo
Il leone d'inverno
Il leone d'inverno
1968· Film
+
GG
Attore originale

George Grizzard

1/8
1 ruolo
Arriva un cavaliere libero e selvaggio
Arriva un cavaliere libero e selvaggio
1978· Film
+
WK
Attore originale

Wolf Kahler

1/8
1 ruolo
Il mistero della signora scomparsa
Il mistero della signora scomparsa
1979· Film
+
LM
Attore originale

Luc Merenda

1/8
1 ruolo
La polizia accusa: Il servizio segreto uccide
La polizia accusa: Il servizio segreto uccide
1975· Film
+
WP
Attore originale

Wolfgang Preiss

1/8
1 ruolo
Fantasma d'amore
Fantasma d'amore
1981· Film
+
MR
Attore originale

Maurice Ronet

1/8
1 ruolo
Contratto marsigliese
Contratto marsigliese
1974· Film
+
RT
Attore originale

Roy Thinnes

1/8
1 ruolo
Hindenburg
Hindenburg
1975· Film
+
ST
Attore originale

Silvano Tranquilli

1/8
1 ruolo
Milano trema: La polizia vuole giustizia
Milano trema: La polizia vuole giustizia
1973· Film
+
PC
Attore originale

Pierre Clémenti

1/7
1 ruolo
I
Il Gattopardo
1963· Film
+
GC
Attore originale

Gary Collins

1/7
1 ruolo
C
Charlie's Angels (serie TV 1976)
1976· Serie TV
+
MF
Attore originale

Martin Ferrero

1/7
1 ruolo
High spirits - Fantasmi da legare
High spirits - Fantasmi da legare
1988· Film
+
SG
Attore originale

Spalding Gray

1/7
1 ruolo
Spiagge
Spiagge
1988· Film
+
GH
Attore originale

George Hilton

1/7
1 ruolo
I due volti della paura
I due volti della paura
1972· Film
+
RH
Attore originale

Robert Hogan

1/7
1 ruolo
Ellery Queen
Ellery Queen
1975· Serie TV
+
PK
Attore originale

Paul Kelly

1/7
1 ruolo
La maschera di mezzanotte
La maschera di mezzanotte
· Film
+
JM
Attore originale

Joseph Mascolo

1/7
1 ruolo
Lo squalo 2
Lo squalo 2
1978· Film
+
MM
Attore originale

Marino Masè

1/7
1 ruolo
Contamination
Contamination
1980· Film
+
JS
Attore originale

Jacques Stany

1/7
1 ruolo
4
4 mosche di velluto grigio
1987· Film
+
Nigel Terry
Attore originale

Nigel Terry

1/7
1 ruolo
Excalibur
Excalibur
1981· Film
+
CA
Attore originale

Christopher Allport

1/6
1 ruolo
Morti e sepolti
Morti e sepolti
1981· Film
+
NB
Attore originale

Niall Buggy

1/6
1 ruolo
King David
King David
1985· Film
+
GC
Attore originale

Giuseppe Castellano

1/6
1 ruolo
Febbre da cavallo
Febbre da cavallo
1976· Film
+
GG
Attore originale

Gianni Garko

1/6
1 ruolo
Waterloo
Waterloo
1970· Film
+
RH
Attore originale

Richard Harrison

1/6
1 ruolo
I guappi non si toccano
I guappi non si toccano
1979· Film
+
GL
Attore originale

Gary Lockwood

1/6
1 ruolo
Starsky e Hutch
Starsky e Hutch
1975· Serie TV
+
NR
Attore originale

Ned Romero

1/6
1 ruolo
Impiccalo più in alto
Impiccalo più in alto
1968· Film
+
TV
Attore originale

Tony Vogel

1/6
1 ruolo
Marco Polo (1982)
Marco Polo (1982)
1982· Film
+
SW
Attore originale

Simon Williams

1/6
1 ruolo
L'ora del mistero
L'ora del mistero
1984· Serie TV
+
BB
Attore originale

Brian Bedford

1/5
1 ruolo
Robin Hood (Disney 1973)
Robin Hood (Disney 1973)
1973· Film d’animazione
+
PB
Attore originale

Peter Brown

1/5
1 ruolo
C
Charlie's Angels (serie TV 1976)
1976· Serie TV
+
HG
Attore originale

Helmut Griem

1/5
1 ruolo
Cabaret
Cabaret
1972· Film
+
Zitto Kazann
Attore originale

Zitto Kazann

1/5
1 ruolo
Starsky e Hutch
Starsky e Hutch
1975· Serie TV
+
SM
Attore originale

Simon MacCorkindale

1/5
1 ruolo
Assassinio sul Nilo (1978)
Assassinio sul Nilo (1978)
1978· Film
+
JP
Attore originale

Julio Peña

1/5
1 ruolo
S
Satanik
1968· Film
+
RP
Attore originale

Robert Phillips

1/5
1 ruolo
L'ora delle pistole - Vendetta all'O.K. Corral
L'ora delle pistole - Vendetta all'O.K. Corral
1967· Film
+
RP
Attore originale

Robert Powell

1/5
1 ruolo
Gesù di Nazareth
Gesù di Nazareth
1977· Serie TV
+
MR
Attore originale

Mariano Rigillo

1/5
1 ruolo
Il soldato di ventura
Il soldato di ventura
1976· Film
+
MB
Attore originale

Michael Beck

1/4
1 ruolo
I guerrieri della notte
I guerrieri della notte
1979· Film
+
JB
Attore originale

Joe Bugner

1/4
1 ruolo
Occhio alla penna
Occhio alla penna
1981· Film
+
FC
Attore originale

Fabrizio Capucci

1/4
1 ruolo
Rita la figlia americana
Rita la figlia americana
1965· Film
+
PC
Attore originale

Pino Colizzi

1/4
1 ruolo
Un tè con Mussolini
Un tè con Mussolini
1999· Film
+
MC
Attore originale

Michael Crawford

1/4
1 ruolo
Hello, Dolly!
Hello, Dolly!
1969· Film
+
AF
Attore originale

Alan Feinstein

1/4
1 ruolo
C
Charlie's Angels (serie TV 1976)
1976· Serie TV
+
JM
Attore originale

Jim Moody

1/4
1 ruolo
Saranno famosi (1980)
Saranno famosi (1980)
1980· Film
+
FR
Attore originale

Franco Ressel

1/4
1 ruolo
I peccati di Madame Bovary
I peccati di Madame Bovary
1969· Film
+
JR
Attore originale

John Richardson

1/4
1 ruolo
L'amica delle 5 ½
L'amica delle 5 ½
1970· Film
+
MZ
Attore originale

Manuel Zarzo

1/4
1 ruolo
L
L'arciere di fuoco
1971· Film
+
GA
Attore originale

Gabriele Antonini

1/3
1 ruolo
D'Artagnan contro i 3 moschettieri
D'Artagnan contro i 3 moschettieri
1963· Film
+
BA
Attore originale

Brian Avery

1/3
1 ruolo
Il laureato
Il laureato
1967· Film
+
CA
Attore originale

Chris Avram

1/3
1 ruolo
Reazione a catena
Reazione a catena
1971· Film
+
George Baker
Attore originale

George Baker

1/3
1 ruolo
Agente 007 - Al servizio segreto di sua maestà
Agente 007 - Al servizio segreto di sua maestà
1969· Film
+
JB
Attore originale

Jackson Beck

1/3
1 ruolo
Power - Potere
Power - Potere
1986· Film
+
JE
Attore originale

Joe Estevez

1/3
1 ruolo
Apocalypse Now
Apocalypse Now
1979· Film
+
JT
Attore originale

José Torres

1/3
1 ruolo
Tepepa
Tepepa
1968· Film
+
FW
Attore originale

Fred Williams

1/3
1 ruolo
E la nave va
E la nave va
1983· Film
+
DB
Attore originale

DeVeren Bookwalter

1/2
1 ruolo
Starsky e Hutch
Starsky e Hutch
1975· Serie TV
+
LD
Attore originale

Lawrason Driscoll

1/2
1 ruolo
Otto bastano / La famiglia Bradford
Otto bastano / La famiglia Bradford
1977· Serie TV
+
JE
Attore originale

Jeff East Christopher Reeve

1/2
1 ruolo
Superman - Il film
Superman - Il film
1978· Film
+
LH
Attore originale

Laurence Haddon

1/2
1 ruolo
Otto bastano / La famiglia Bradford
Otto bastano / La famiglia Bradford
1977· Serie TV
+
JH
Attore originale

Joachim Hansen

1/2
1 ruolo
Il ponte di Remagen
Il ponte di Remagen
1969· Film
+
NK
Attore originale

Noah Keen

1/2
1 ruolo
C
Charlie's Angels (serie TV 1976)
1976· Serie TV
+
GL
Attore originale

Glen Lee

1/2
1 ruolo
Un solo grande amore
Un solo grande amore
1972· Film
+
Gianni Macchia
Attore originale

Gianni Macchia

1/2
1 ruolo
Er più storia d'amore e di coltello
Er più storia d'amore e di coltello
1971· Film
+
DM
Attore originale

Declan Mulholland

1/2
1 ruolo
I seicento di Balaklava
I seicento di Balaklava
1968· Film
+
AS
Attore originale

Antoine Saint John

1/2
1 ruolo
...più forte ragazzi!
...più forte ragazzi!
1972· Film
+
LB
Attore originale

Leslie Bailey

1/1
1 ruolo
La collina degli stivali
La collina degli stivali
1969· Film
+
JC
Attore originale

José Campos

1/1
1 ruolo
La cripta e l'incubo
La cripta e l'incubo
1964· Film
+
MC
Attore originale

Maurice Chevit

1/1
1 ruolo
Asterix il gallico
Asterix il gallico
1967· Film d’animazione
+
MD
Attore originale

Masaaki Daimon

1/1
1 ruolo
Godzilla contro i robot
Godzilla contro i robot
1974· Film
+
CD
Attore originale

Carlos de Carvalho

1/1
1 ruolo
Il Messia
Il Messia
1976· Film
+
PD
Attore originale

Patrick Dewaere

1/1
1 ruolo
L
La stanza del vescovo
1977· Film
+
JF
Attore originale

John Fink

1/1
1 ruolo
Tenente Colombo: Riscatto per un uomo morto
Tenente Colombo: Riscatto per un uomo morto
1971· Film
+
GG
Attore originale

Giuseppe Gentile

1/1
1 ruolo
Medea
Medea
1969· Film
+
CH
Attore originale

Christian Hay

1/1
1 ruolo
La battaglia d'Inghilterra
La battaglia d'Inghilterra
1969· Film
+
JH
Attore originale

Julian Hough

1/1
1 ruolo
L'australiano
L'australiano
1978· Film
+
JH
Attore originale

James Houghton

1/1
1 ruolo
American Graffiti 2
American Graffiti 2
1979· Film
+
DJ
Attore originale

David Jalil

1/1
1 ruolo
La storia vera della signora delle camelie
La storia vera della signora delle camelie
1981· Film
+
FJ
Attore originale

Fernando Jelo

1/1
1 ruolo
Gente di rispetto
Gente di rispetto
1975· Film
+
DK
Attore originale

Dayton Ka'ne

1/1
1 ruolo
Uragano
Uragano
1979· Film
+
FL
Attore originale

Franco Lionello

1/1
1 ruolo
I due maghi del pallone
I due maghi del pallone
1970· Film
+
KN
Attore originale

Kinnosuke Nakamura

1/1
1 ruolo
Samurai
Samurai
1973· Serie TV
+
CP
Attore originale

Carlo Palmucci

1/1
1 ruolo
Queimada
Queimada
1969· Film
+
TP
Attore originale

Tim Piggott-Smith

1/1
1 ruolo
Fuga per la vittoria
Fuga per la vittoria
1981· Film
+
WP
Attore originale

Werner Pochat

1/1
1 ruolo
Piedone l'africano
Piedone l'africano
1978· Film
+
DR
Attore originale

Dean Reed

1/1
1 ruolo
I nipoti di Zorro
I nipoti di Zorro
1968· Film
+
LS
Attore originale

Louis Samier

1/1
1 ruolo
Il poliziotto della brigata criminale
Il poliziotto della brigata criminale
1975· Film
+
KS
Attore originale

Kevin Scott

1/1
1 ruolo
2001: odissea nello spazio
2001: odissea nello spazio
1968· Film
+
JS
Attore originale

Jack Smith

1/1
1 ruolo
C
Charlie's Angels (serie TV 1976)
1976· Serie TV
+
DW
Attore originale

Don Wilbanks

1/1
1 ruolo
C
Charlie's Angels (serie TV 1976)
1976· Serie TV
+
EW
Attore originale

Edward Wylie

1/1
1 ruolo
Il piccolo Lord (1980)
Il piccolo Lord (1980)
1980· Serie TV
+

Brusio · Simil-Sync · Voci generiche · Auto-doppiaggio

8
D
(Doppiatore originale) (Doppiatore originale) · LETTURA #1 (1^ voce)
Degnità: aforismi, massime, postulati di una vita
2024· Altro
L'avvocato del diavolo
L'avvocato del diavolo
1997· Film
Il tagliaerbe
Il tagliaerbe
1992· Film
L'aldilà - ...e tu vivrai nel terrore!
L'aldilà - ...e tu vivrai nel terrore!
1981· Film
I tre giorni del condor
I tre giorni del condor
1975· Film
Papillon (1973)
Papillon (1973)
1973· Film
I quattro dell'Ave Maria
I quattro dell'Ave Maria
1968· Film
Sodoma e Gomorra
Sodoma e Gomorra
1962· Film
Capitolo·Direzione doppiaggio·90 opere
+

Direzione doppiaggio

90
The Horsemen
The Horsemen
2009· Film
La Pantera Rosa 2
La Pantera Rosa 2
2009· Film
La Pantera Rosa (2006)
La Pantera Rosa (2006)
2006· Film
Be Cool
Be Cool
2005· Film
I fratelli Grimm e l'incantevole strega
I fratelli Grimm e l'incantevole strega
2005· Film
In her shoes - Se fossi lei
In her shoes - Se fossi lei
2005· Film
Nascosto nel buio
Nascosto nel buio
2005· Film
Agents secrets
Agents secrets
2004· Film
The Day After Tomorrow - L'alba del giorno dopo
The Day After Tomorrow - L'alba del giorno dopo
2004· Film
Man on Fire - Il fuoco della vendetta
Man on Fire - Il fuoco della vendetta
2004· Film
Sideways - In viaggio con Jack
Sideways - In viaggio con Jack
2004· Film
Master & Commander - Sfida ai confini del mare
Master & Commander - Sfida ai confini del mare
2003· Film
My house in Umbria (La mia casa in Umbria)
My house in Umbria (La mia casa in Umbria)
2003· Serie TV
Seabiscuit - Un mito senza tempo
Seabiscuit - Un mito senza tempo
2003· Film
Un boss sotto stress
Un boss sotto stress
2002· Film
Callas Forever
Callas Forever
2002· Film
Rue des plaisirs
Rue des plaisirs
2002· Film
Signs
Signs
2002· Film
The time machine
The time machine
2002· Film
We were soldiers
We were soldiers
2002· Film
Codice Swordfish
Codice Swordfish
2001· Film
Driven
Driven
2001· Film
Vipera
Vipera
2001· Film
Autumn in New York
Autumn in New York
2000· Film
Rapimento e riscatto
Rapimento e riscatto
2000· Film
Wonder Boys
Wonder Boys
2000· Film
007 - Il mondo non basta
007 - Il mondo non basta
1999· Film
Gioco a due
Gioco a due
1999· Film
Matrix
Matrix
1999· Film
Ogni maledetta domenica
Ogni maledetta domenica
1999· Film
Amici & vicini
Amici & vicini
1998· Film
Arma letale 4
Arma letale 4
1998· Film
A Civil Action
A Civil Action
1998· Film
I colori della vittoria
I colori della vittoria
1998· Film
Sfera
Sfera
1998· Film
007 - Il domani non muore mai
007 - Il domani non muore mai
1997· Film
L'avvocato del diavolo
L'avvocato del diavolo
1997· Film
The Boxer
The Boxer
1997· Film
Cop Land
Cop Land
1997· Film
Lolita (1997)
Lolita (1997)
1997· Film
Mad City - Assalto alla notizia
Mad City - Assalto alla notizia
1997· Film
Mr. Bean - L'ultima catastrofe
Mr. Bean - L'ultima catastrofe
1997· Film
Sesso & potere
Sesso & potere
1997· Film
Jane Eyre (1996)
Jane Eyre (1996)
1996· Film
Mars Attacks!
Mars Attacks!
1996· Film
Il paziente inglese
Il paziente inglese
1996· Film
Ritratto di signora
Ritratto di signora
1996· Film
Striptease
Striptease
1996· Film
Tre amici, un matrimonio e un funerale
Tre amici, un matrimonio e un funerale
1996· Film
007 - Goldeneye
007 - Goldeneye
1995· Film
Alcatraz - L'isola dell'ingiustizia (L'isola dell'ingiustizia - Alcatraz)
Alcatraz - L'isola dell'ingiustizia (L'isola dell'ingiustizia - Alcatraz)
1995· Film
Carrington
Carrington
1995· Film
Congo
Congo
1995· Film
Die Hard - Duri a morire
Die Hard - Duri a morire
1995· Film
Get Shorty
Get Shorty
1995· Film
Mariti imperfetti
Mariti imperfetti
1995· Film
That's amore - Due improbabili seduttori
That's amore - Due improbabili seduttori
1995· Film
Il colore della notte
Il colore della notte
1994· Film
Genitori cercasi
Genitori cercasi
1994· Film
Getaway
Getaway
1994· Film
Mister Hula Hoop
Mister Hula Hoop
1994· Film
La morte e la fanciulla
La morte e la fanciulla
1994· Film
Pulp Fiction
Pulp Fiction
1994· Film
Il tiranno Banderas
Il tiranno Banderas
1994· Film
La vita a modo mio
La vita a modo mio
1994· Film
Tre vedove e un delitto
Tre vedove e un delitto
1994· Film
America oggi
America oggi
1993· Film
Due irresistibili brontoloni
Due irresistibili brontoloni
1993· Film
Fearless - Senza paura
Fearless - Senza paura
1993· Film
Made in America
Made in America
1993· Film
Scent of a woman - Profumo di donna
Scent of a woman - Profumo di donna
1992· Film
Sister Act - Una svitata in abito da suora
Sister Act - Una svitata in abito da suora
1992· Film
Il tagliaerbe
Il tagliaerbe
1992· Film
White Sands - Tracce nella sabbia
White Sands - Tracce nella sabbia
1992· Film
Viaggio all'inferno
Viaggio all'inferno
1991· Film
Amleto (1990)
Amleto (1990)
1990· Film
Cabal
Cabal
1990· Film
Il mistero Von Bulow
Il mistero Von Bulow
1990· Film
Black Rain - Pioggia sporca
Black Rain - Pioggia sporca
1989· Film
Il duro del Road House
Il duro del Road House
1989· Film
Fa' la cosa giusta
Fa' la cosa giusta
1989· Film
Un uomo innocente
Un uomo innocente
1989· Film
Il giovane Toscanini
Il giovane Toscanini
1988· Film
La morte avrà i suoi occhi
La morte avrà i suoi occhi
1987· Film
A distanza ravvicinata
A distanza ravvicinata
1986· Film
L'aldilà - ...e tu vivrai nel terrore!
L'aldilà - ...e tu vivrai nel terrore!
1981· Film
Tutta una notte
Tutta una notte
1981· Film
Brian di Nazareth
Brian di Nazareth
1979· Film
Non si sevizia un paperino
Non si sevizia un paperino
1972· Film
E ora qualcosa di completamente diverso
E ora qualcosa di completamente diverso
1971· Film
Capitolo·Adattamento dialoghi·10 opere
+

Adattamento dialoghi

10
La Pantera Rosa 2
La Pantera Rosa 2
2009· Film
La Pantera Rosa (2006)
La Pantera Rosa (2006)
2006· Film
Be Cool
Be Cool
2005· Film
I fratelli Grimm e l'incantevole strega
I fratelli Grimm e l'incantevole strega
2005· Film
In her shoes - Se fossi lei
In her shoes - Se fossi lei
2005· Film
Nascosto nel buio
Nascosto nel buio
2005· Film
Callas Forever
Callas Forever
2002· Film
Un uomo innocente
Un uomo innocente
1989· Film
Tutta una notte
Tutta una notte
1981· Film
Non si sevizia un paperino
Non si sevizia un paperino
1972· Film
Torna a tutti i professionisti