Catalogo opere
Supervisione artistica: Lavinia Fenu
Testi italiani delle canzoni: Lorena Brancucci
Direzione musicale: Ermavilo e Virginia Brancucci
Canzoni incise da: Andrea Serraino, Stefano Maura
Altre voci: Cristina Alby, Emanuela Baroni, Tony Bartolotta, Andrea Carpiceci, Chiara De Simone, Lorenzo Del Romano, Salomé Da Silva, Cristiana Esposito, Sara Giacopello, Veronica Lo Forte, Giulia Luzi, Andrea Manfredi, Beatrice Manfredi, Sophie Murgia, Alessandro Parise, Emanuele Perugini, Pietro Ramacciato, Antonio Starrantino, Margherita Tiesi, Sara Vitagliano
Film d’animazione
Elemental
2023USA 109 min
RegiaPeter Sohn
Supervisione artistica: Lavinia Fenu
Testi italiani delle canzoni: Lorena Brancucci
Direzione musicale: Ermavilo e Virginia Brancucci
Canzoni incise da: Andrea Serraino, Stefano Maura
Altre voci: Cristina Alby, Emanuela Baroni, Tony Bartolotta, Andrea Carpiceci, Chiara De Simone, Lorenzo Del Romano, Salomé Da Silva, Cristiana Esposito, Sara Giacopello, Veronica Lo Forte, Giulia Luzi, Andrea Manfredi, Beatrice Manfredi, Sophie Murgia, Alessandro Parise, Emanuele Perugini, Pietro Ramacciato, Antonio Starrantino, Margherita Tiesi, Sara Vitagliano
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
21 ruoli
- LL“EMBER LUMEN”“EMBER LUMEN”
- MA“WADE RIPPLE”“WADE RIPPLE”
- RD“BERNIE LUMEN”“BERNIE LUMEN”
- SO“CINDER LUMEN”“CINDER LUMEN”
“GALE CUMULUS”“GALE CUMULUS”
“BROOK RIPPLE”“BROOK RIPPLE”- MW“CLOD”“CLOD”
- RL“HAROLD”Ronobir Lahiri“HAROLD”
- WB“FLARRIETTA”“FLARRIETTA”
- MY“ALAN RIPPLE”“ALAN RIPPLE”
- IE“MARCO RIPPLE”“MARCO RIPPLE”
- IE“POLO RIPPLE”“POLO RIPPLE”
- MY“LUTZ”“LUTZ”
- MY“EARTH PRUNER”“EARTH PRUNER”
- CL“EMBER da bambina”“EMBER da bambina”
- RT“EMBER da giovane”“EMBER da giovane”
- JA“FLARRY”“FLARRY”
- JL“CLIENTE”“CLIENTE”
- BM“AGENTE WOOD”“AGENTE WOOD”
- AK“FATTORINO”“FATTORINO”
- FB“PECCO”“PECCO”