Il grande network del doppiaggio

Faust

Film2011

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Faust

2011RUS 131 min

RegiaAleksandr Sokurov

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Dialoghi italiani

Elisabetta Bucciarelli Elisabetta Bucciarelli

Direzione del doppiaggio

Rodolfo Bianchi

Assistente al doppiaggio

Riccardo Rinaldi Viviana Barbetta

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Valerio Brini Claudio Chiossi

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

12 ruoli

JZ
Johannes Zeiler“FAUST”
“FAUST”
→Massimo Venturiello
AA
Anton Adasinsky“USURAIO”
“USURAIO”
→Luca Dal Fabbro
ID
Isolda Dychauk“MARGARETE”
“MARGARETE”
→Chiara Gioncardi
GF
Georg Friedrich“WAGNER”
“WAGNER”
→David Chevalier
Antje Lewald“MADRE DI MARGARETE”
“MADRE DI MARGARETE”
→Maria Pia Di Meo
Hanna Schygulla“MOGLIE DELL'USURAIO”
“MOGLIE DELL'USURAIO”
→Elettra Bisetti
FB
Florian Brückner“VALENTIN”
“VALENTIN”
→voce non assegnata
MM
Maxim Mehmet“AMICO DI VALENTIN”
“AMICO DI VALENTIN”
→voce non assegnata
JK
Joel Kirby“PADRE PHILIPPE”
“PADRE PHILIPPE”
→Massimo Rinaldi
EK
Eva-Maria Kurz“IDUBERGA”
“IDUBERGA”
→Graziella Polesinanti
Heiner Lauterbach“OSKAR FAUST”
“OSKAR FAUST”
→Rodolfo Bianchi
JR
Janette Rauch“VERENA SEVERIN”
“VERENA SEVERIN”
→Roberta Greganti

Torna al catalogo