Catalogo opere
Film
Faust
2011RUS 131 min
RegiaAleksandr Sokurov
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
15 ruoli
- JZJohannes Zeiler“FAUST”“FAUST”
- AAAnton Adasinsky“USURAIO”“USURAIO”
- IDIsolda Dychauk“MARGARETE”“MARGARETE”
- GFGeorg Friedrich“WAGNER”“WAGNER”
Antje Lewald“MADRE DI MARGARETE”“MADRE DI MARGARETE”
Hanna Schygulla“MOGLIE DELL'USURAIO”“MOGLIE DELL'USURAIO”- —“PADRE DI FAUST”“PADRE DI FAUST”
- FBFlorian Brückner“VALENTIN”“VALENTIN”→voce non assegnata
- MMMaxim Mehmet“AMICO DI VALENTIN”“AMICO DI VALENTIN”→voce non assegnata
- JKJoel Kirby“PADRE PHILIPPE”“PADRE PHILIPPE”
- EKEva-Maria Kurz“IDUBERGA”“IDUBERGA”
- —“FERDINAND”“FERDINAND”
- —“L'OSTE”“L'OSTE”
Heiner Lauterbach“OSKAR FAUST”“OSKAR FAUST”- JRJanette Rauch“VERENA SEVERIN”“VERENA SEVERIN”