Il grande network del doppiaggio

Fra odio e amore

Film1997

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Fra odio e amore

This is the Sea

1997IRL 104 min

RegiaMary McGuckian

Doppiaggio italiano

C.D. - Cine Doppiaggi (1994-2006)International Recording Srl

Dialoghi italiani

Antonella Giannini Antonella Giannini

Direzione del doppiaggio

Maria Pia Di Meo

Assistente al doppiaggio

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

12 ruoli

Richard Harris“JACOBS”
“JACOBS”
→Gianni Musy
Gabriel Byrne“RONAN”
“RONAN”
→Luigi La Monica
Samantha Morton“HAZEL STOKES”
“HAZEL STOKES”
→Barbara De Bortoli
SM
Stella McCusker“MAMMA McALISKEY”
“MAMMA McALISKEY”
→Miranda Bonansea
John Lynch“PADHAR McALISKEY”
“PADHAR McALISKEY”
→Fabio Boccanera
RM
Ross McDade“MALACHY McALISKEY”
“MALACHY McALISKEY”
→Francesco Bulckaen
IM
Ian McElhinney“DA STOKES”
“DA STOKES”
→voce non assegnata
DM
Dearbhla Molloy“MAMMA STOKES”
“MAMMA STOKES”
→Aurora Cancian
Jim Sheridan“CAPOSTAZIONE”
“CAPOSTAZIONE”
→Saverio Indrio
DM
Des McAleer“ISPETTORE WILSON”
“ISPETTORE WILSON”
→Sergio Di Giulio
MM
Mary McGuckian“CATHY”
“CATHY”
→Micaela Esdra
MO
Marc O'Shea“JEF STOKES”
“JEF STOKES”
→Francesco Pezzulli

Torna al catalogo