Il grande network del doppiaggio

Film d’animazione

Il giardino delle parole

言の葉の庭 - Kotonoha no niwa

2013JPN 46 min

RegiaMakoto Shinkai

Distribuzione

Doppiaggio italiano

C.D. - Cine Dubbing Srl (2006-2025)

Sonorizzazione

C.T.A. - Cine Tele Audio

Direzione del doppiaggio

Maria Pia Di Meo

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Francesco Vicini

Fonico di mix

Attori originali e voci italiane.

8 ruoli

MI
Miyu Irino
“TAKAKO AKIZUKI”
“TAKAKO AKIZUKI”
→Emanuele Ruzza
KH
Kana Hanazawa
“YUKARI YUKINO”
“YUKARI YUKINO”
→Chiara Colizzi
TM
Takeshi Maeda
“FRATELLO MAGGIORE DI TAKAO”
“FRATELLO MAGGIORE DI TAKAO”
→Edoardo Stoppacciaro
FH
Fumi Hirano
“MADRE DI TAKAO”
“MADRE DI TAKAO”
→Francesca Teresi
YT
Yuka Terasaki
“FIDANZATA DEL FRATELLO”
“FIDANZATA DEL FRATELLO”
→Rossella Celindano
MH
Megumi Han
“SATŌ”
“SATŌ”
→Fabiola Bittarello
SI
Suguru Inoue
“MATSUMOTO”
“MATSUMOTO”
→Simone Veltroni
MK
Mikako Komatsu
“AIZAWA”
“AIZAWA”
→Eleonora Vanni

Torna al catalogo