Catalogo opere
Il cartone è composto da due mini-serie:
- Le avventure di Billy e Mandy
- Evil con Carne
Da Luglio 2003 (gennaio 2004 su Cartoon Network italia) la trasmissione delle due serie è separata: sono state riproposte nuove puntate di ciascun filone (consultare schede citate sopra). In particolare "Le avventure di Billy e Mandy" ha avuto un lungo seguito.
Serie d’animazione2001
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Serie d’animazione
Brutti e cattivi
Grim & Evil
2001USA
Il cartone è composto da due mini-serie:
- Le avventure di Billy e Mandy
- Evil con Carne
Da Luglio 2003 (gennaio 2004 su Cartoon Network italia) la trasmissione delle due serie è separata: sono state riproposte nuove puntate di ciascun filone (consultare schede citate sopra). In particolare "Le avventure di Billy e Mandy" ha avuto un lungo seguito.
Distribuzione
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
7 ruoli
Richard Steven Horvitz“BILLY”“BILLY”
Grey DeLisle (Grey Griffin)“MANDY”“MANDY”
Greg Eagles“TENEBRA (Grim)”“TENEBRA (Grim)”
Phil LaMarr“HECTOR POLPETTA (Con Carne)”“HECTOR POLPETTA (Con Carne)”
Armin Shimerman“GENERALE SKARR”“GENERALE SKARR”- Grey DeLisle (Grey Griffin)“DOTTORESSA ORRORE (Ghastly)”“DOTTORESSA ORRORE (Ghastly)”
Frank Welker“BOSKOV, l'orso”“BOSKOV, l'orso”