Il grande network del doppiaggio

Hannah Arendt

Film2012

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Hannah Arendt

2012DEU, LUX, FRA, ISR 113 min

RegiaMargarethe von Trotta

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

C.D.R. - Creative Dubbing Rome

Dialoghi italiani

Olivia Costantini Olivia Costantini

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Federico Stucovitz Paolo Brunori

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Christian Polini

Sincronizzazione

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

13 ruoli

Barbara Sukowa“HANNAH ARENDT”
“HANNAH ARENDT”
→Isabella Pasanisi
AM
Axel Milberg“HEINRICH BLÜCHER”
“HEINRICH BLÜCHER”
→Luca Biagini
Janet McTeer“MARY McCARTHY”
“MARY McCARTHY”
→Alessandra Korompay
UN
Ulrich Noethen“HANS JONAS”
“HANS JONAS”
→Roberto Certomà
HF
Harvey Friedman“THOMAS MILLER”
“THOMAS MILLER”
→Luigi Ferraro
Julia Jentsch“LOTTE KÖHLER”
“LOTTE KÖHLER”
→Francesca Manicone
Nicholas Woodeson“WILLIAM SHAWN”
“WILLIAM SHAWN”
→Enzo Avolio
MD
Michael Degen“KURT BLUMENFELD”
“KURT BLUMENFELD”
→Ambrogio Colombo
MG
Megan Gay“FRANCIS WELLS”
“FRANCIS WELLS”
→voce non assegnata
TL
Tom Leick“JONATHAN SCHELL”
“JONATHAN SCHELL”
→voce non assegnata
VT
Victoria Trauttmansdorff“CHARLOTTE BERADT”
“CHARLOTTE BERADT”
→voce non assegnata
SL
Sascha Ley“LORE JONAS”
“LORE JONAS”
→voce non assegnata
Friederike Becht“HANNA ARENDT giovane”
“HANNA ARENDT giovane”
→voce non assegnata

Torna al catalogo