Catalogo opere
PM: Ettore Carrino
Post-produzione audio: SNB Mediagroup
Film2023
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Houria - La voce della libertà
Houria
2023DZA, FRA 98 min
RegiaMounia Meddour
PM: Ettore Carrino
Post-produzione audio: SNB Mediagroup
Edizione italiana
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Sincronizzazione
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
16 ruoli
- LKLyna Khoudri“HOURIA”“HOURIA”
Rachida Brakni“SABRINA”“SABRINA”- RHRedouanne Harjane“AG. MANSOUR”“AG. MANSOUR”
- ADAmira Hilda Douaouda“SONIA”“SONIA”
- NKNadia Kaci“HALIMA”“HALIMA”
- MMMeriem Medjkane“AMEL”“AMEL”
- ZDZahra Doumandji“SANA”“SANA”
- SHSarah Hamdi“LAMIA”“LAMIA”
- MFMarwan Fares“ALI”“ALI”
- SKSalim Kissari“LAMINE”“LAMINE”
- HFHassen Ferhani“SAMY”“SAMY”
- HBHamza Bensahnoune“SALIM”“SALIM”
- HCHocine Chernai“LYES”“LYES”
- HBHadjar Benmansour“AVVOCATO SOLTANI”“AVVOCATO SOLTANI”
- NLNadir Lammari“DOTT. SALAH”“DOTT. SALAH”
- SASalima Abada“AG. YOUCEF”“AG. YOUCEF”