Il grande network del doppiaggio

Film

I villeggianti

Les estivants

2018FRA, ITA 125 min

RegiaValeria Bruni Tedeschi

Edizione italiana

Romina Franzini

Doppiaggio italiano

SDI MEDIA ITALIA srl - Roma

Sonorizzazione

SDI MEDIA ITALIA srl - Roma

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Attori originali e voci italiane.

19 ruoli

VB
Valeria Bruni Tedeschi“ANNA”
“ANNA”
→(auto-doppiaggio)
Pierre Arditi“JEAN”
“JEAN”
→Franco Zucca
Valeria Golino“ELENA”
“ELENA”
→Valeria Golino
NL
Noémie Lvovsky“NATHALIE”
“NATHALIE”
→Franca D'Amato
Yolande Moreau“JACQUELINE”
“JACQUELINE”
→Tiziana Avarista
Vincent Perez“JONATHAN DICKINSON”
“JONATHAN DICKINSON”
→Emiliano Coltorti
Laurent Stocker“STANISLAS”
“STANISLAS”
→Alessandro Quarta
RS
Riccardo Scamarcio“LUCA”
“LUCA”
→(originale)
BR
Bruno Raffaelli“BRUNO”
“BRUNO”
→Luca Biagini
Marisa Borini“LOUISA”
“LOUISA”
→Marisa Borini
SC
Stefano Cassetti“MARCELLO”
“MARCELLO”
→(originale)
Xavier Beauvois“IL PRODUTTORE DEL FILM”
“IL PRODUTTORE DEL FILM”
→Franco Mannella
François Négret“JEAN-PIERRE”
“JEAN-PIERRE”
→Simone D'Andrea
OB
Oumy Bruni Garrel“CELIA”
“CELIA”
→voce non assegnata
JC
Joël Clabault“GERARD”
“GERARD”
→Carlo Valli
GL
Guilaine Londez“PAULINE”
“PAULINE”
→Roberta Paladini
—“TASSISTA”
“TASSISTA”
→Davide Perino
—“SERGE”
“SERGE”
→Giorgio Lopez
—“ROBERT”
“ROBERT”
→Roberto Stocchi

Torna al catalogo