Il grande network del doppiaggio

I cancelli del cielo

Film1980

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

I cancelli del cielo

Heaven's Gate

1980USA 219 min

RegiaMichael Cimino

Distribuzione

Doppiaggio italiano

S.A.S. Società Attori Sincronizzatori

Dialoghi italiani

Renato Cominetti Renato Cominetti

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

17 ruoli

Kris Kristofferson“JAMES AVERILL”
“JAMES AVERILL”
→Michele Kalamera
Christopher Walken“NATHAN D. CHAMPION”
“NATHAN D. CHAMPION”
→Saverio Moriones
John Hurt“WILLIAM C. IRVINE”
“WILLIAM C. IRVINE”
→voce non assegnata
SW
Sam Waterston“FRANK CANTON”
“FRANK CANTON”
→Pierangelo Civera
Brad Dourif“SIG. EGGLESTON”
“SIG. EGGLESTON”
→voce non assegnata
Isabelle Huppert“ELLA WATSON”
“ELLA WATSON”
→voce non assegnata
RM
Richard Masur“CULLY”
“CULLY”
→Paolo Lombardi
RH
Ronnie Hawkins“MAGG. WOLCOTT”
“MAGG. WOLCOTT”
→Carlo Hintermann
Terry O'Quinn“CAP. FRANK MINARDI”
“CAP. FRANK MINARDI”
→Carlo Sabatini
Geoffrey Lewis“TRAPPER FRED”
“TRAPPER FRED”
→Gianni Musy
Mickey Rourke“NICK RAY”
“NICK RAY”
→voce non assegnata
Jack Conley“MORRISON”
“MORRISON”
→Luigi Montini
PK
Paul Koslo“SINDACO CHARLIE LEZAK”
“SINDACO CHARLIE LEZAK”
→Carlo Valli
Jeff Bridges“JOHN L. BRIDGES”
“JOHN L. BRIDGES”
→Paolo M. Scalondro
PD
Paul D'Amato“MERCENARIO BARBUTO”
“MERCENARIO BARBUTO”
→Bruno Alessandro
Jack Blessing“IMMIGRATO "RAGAZZINO"”
“IMMIGRATO "RAGAZZINO"”
→Claudio De Angelis
DS
David S. Cass Sr.“MERCENARIO BAFFUTO”
“MERCENARIO BAFFUTO”
→Giorgio Gusso

Torna al catalogo