Il grande network del doppiaggio

Il cane dell'ortolano

Film1996

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Il cane dell'ortolano

El perro del hortelano

1996ESP, PRT 105 min

RegiaPilar Miró

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Dialoghi italiani

Novella Marcucci Novella Marcucci

Direzione del doppiaggio

Novella Marcucci

Assistente al doppiaggio

Pier Marco Marcucci

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

11 ruoli

Emma Suarez“DIANA”
“DIANA”
→Sabrina Duranti
CG
Carmelo Gomez“TEODORO”
“TEODORO”
→voce non assegnata
FC
Fernando Conde“TRISTAN”
“TRISTAN”
→Pino Ammendola
AD
Ana Duato“MARCELA”
“MARCELA”
→Antonella Rinaldi
MR
Miguel Rellán“FABIO”
“FABIO”
→Mauro Gravina
JG
Juan Gea“FEDERICO”
“FEDERICO”
→Fabrizio Temperini
Ád
Ángel de Andrés López“RICARDO”
“RICARDO”
→Michele Kalamera
MB
Maite Blasco“ANARDA”
“ANARDA”
→Daniela Nobili
RA
Rafael Alonso“LUDOVICO”
“LUDOVICO”
→Gianni Bonagura
Blanca Portillo“DOROTEA”
“DOROTEA”
→Monica Gravina
JL
José Lifante“OCTAVIO”
“OCTAVIO”
→voce non assegnata

Torna al catalogo