Il grande network del doppiaggio

Il cane dell'ortolano

Film1996

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Il cane dell'ortolano

El perro del hortelano

1996ESP, PRT 105 min

RegiaPilar Miró

Doppiaggio italiano

Sonorizzazione

Dialoghi italiani

Novella Marcucci Novella Marcucci

Direzione del doppiaggio

Novella Marcucci

Assistente al doppiaggio

Pier Marco Marcucci

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

11 ruoli

Emma Suarez“DIANA”
“DIANA”
→Sabrina Duranti
CG
Carmelo Gomez“TEODORO”
“TEODORO”
→voce non assegnata
FC
Fernando Conde“TRISTAN”
“TRISTAN”
→Pino Ammendola
AD
Ana Duato“MARCELA”
“MARCELA”
→Antonella Rinaldi
MR
Miguel Rellán“FABIO”
“FABIO”
→Mauro Gravina
JG
Juan Gea“FEDERICO”
“FEDERICO”
→Fabrizio Temperini
Ád
Ángel de Andrés López“RICARDO”
“RICARDO”
→Michele Kalamera
MB
Maite Blasco“ANARDA”
“ANARDA”
→Daniela Nobili
RA
Rafael Alonso“LUDOVICO”
“LUDOVICO”
→Gianni Bonagura
Blanca Portillo“DOROTEA”
“DOROTEA”
→Monica Gravina
JL
José Lifante“OCTAVIO”
“OCTAVIO”
→voce non assegnata

Torna al catalogo