N°0395

Fig. 01 — Ritratto · Archivio Vix Vocal

Scheda Vix Vocal

Antonella
Rinaldi

Nato il 12/10/1954

Doppiatrice . Figlia del doppiatore Giuseppe Rinaldi e dell'attrice Marina Dolfin, è sorella di Francesca e Massimo, anch'essi doppiatori. Moglie di Mauro Gravina è madre di Benedetta Gravina, attrice. Nel 2011 partecipa ad una web series italiana, Freaks!, un progetto al quale partecipano volti noti di YouTube e…

315

Ruoli totali

275

Attori doppiati

295

Opere

Contatta

Capitolo I·Voci abituali

Le voci prestate.

Attori internazionali a cui Antonella Rinaldi ha prestato la voce con continuità nel corso della carriera.

Capitolo II·Filmografia

Tutte le opere.

Tutti i ruoli di Antonella Rinaldi: voce al leggio, direzione del doppiaggio, adattamento dialoghi, assistenza, fonica. Ordinati per anno di doppiaggio.

Vista compatta: solo testo, ordinata per anno doppiaggio · ideale per Cmd+F

Capitolo·Voce·315 ruoli · 275 attori

Attore originale

Kathy Najimy

4/22

4 ruoli

Descendants

2015· Film

Twisted

2013· Serie TV

Hocus Pocus

1993· Film

Sister Act - Una svitata in abito da suora

1992· Film

Attore originale

Amanda Plummer

3/25

3 ruoli

Halloween Killler

2004· Film

Law & Order - Unità vittime speciali

1999· Serie TV

Pulp Fiction

1994· Film

Attore originale

Peggy Lu

3/4

3 ruoli

Venom: The Last Dance

2024· Film

Venom - La furia di Carnage

2021· Film

Venom (2018)

2018· Film

Attore originale

Jennifer Jason Leigh

2/48

2 ruoli

Mister Hula Hoop

1994· Film

America oggi

1993· Film

Attore originale

Fiona Shaw

2/38

2 ruoli

Maigret

2017· Serie TV

Anna Karenina (1997)

1997· Film

Attore originale

Molly Hagan

2/30

2 ruoli

iZombie

2015· Serie TV

Il codice del silenzio

1985· Film

Attore originale

Cynthia Nixon

2/27

2 ruoli

Ratched

2020· Serie TV

Amadeus

1984· Film

Attore originale

Lesley Ann Warren

2/25

2 ruoli

Will & Grace

1998· Serie TV

Love Kills - Amore e pallottole

1998· Film

Attore originale

Carrie Preston

2/21

2 ruoli

Niente velo per Jasira

2007· Film

Codice Mercury

1998· Film

Attore originale

Anastasia Hille

2/19

2 ruoli

Codice criminale

2016· Film

Good - L'indifferenza del bene

2008· Film

Attore originale

Amy Irving

2/19

2 ruoli

Tuck Everlasting - Vivere per sempre

2002· Film

Poliziotto speciale

1998· Film

Attore originale

Alex Borstein

2/17

2 ruoli

Good Night, and Good Luck

2005· Film

I Griffin

1999· Serie animate

Attore originale

Stephanie Faracy

2/12

2 ruoli

Modern Family

2009· Serie TV

Natale in affitto

2004· Film

Attore originale

Jennifer Grey

2/12

2 ruoli

Una pazza giornata di vacanza

1986· Film

Alba rossa

1984· Film

Attore originale

Stacey Travis

2/10

2 ruoli

Buona fortuna Charlie

2010· Serie TV

Love Boat - The Next Wave

1998· Serie TV

Attore originale

Caroline Rhea

2/8

2 ruoli

Love N' Dancing

2009· Film

Zack e Cody al Grand Hotel

2005· Serie TV

Attore originale

Toni Kalem

2/7

2 ruoli

Amare con rabbia

1984· Film

Due come noi

1983· Film

Attore originale

Kimmy Robertson

2/6

2 ruoli

Twin Peaks - Il ritorno

2017· Serie TV

I segreti di Twin Peaks

1990· Serie TV

Attore originale

Hallie Todd

2/6

2 ruoli

Lizzie McGuire - Da liceale a pop star

2003· Film

Lizzie McGuire

2001· Serie TV

Attore originale

Jane Carr

2/5

2 ruoli

2016· Film

Hannah Montana The Movie

2009· Film

Attore originale

Saskia Valencia

2/5

2 ruoli

Guardia Costiera

1997· Serie TV

Il nostro amico Charly

1995· Serie TV

Attore originale

Tammy Isbell

2/3

2 ruoli

Avvocato Coop

2007· Serie TV

Heartland

2007· Serie TV

Attore originale

Esmeralda Kroy

2/2

2 ruoli

LOL - Il tempo dell'amore

2008· Film

LOL - Il tempo dell'amore

2008· Film

Attore originale

Tress MacNeille

1/104

1 ruolo

Topolino - Strepitose avventure

2017· Serie animate

Attore originale

Charlize Theron

1/53

1 ruolo

Battle in Seattle - Nessuno li può fermare

2007· Film

Attore originale

Joan Cusack

1/51

1 ruolo

Alta fedeltà

2000· Film

Attore originale

Elizabeth Banks

1/49

1 ruolo

Senza traccia

2002· Serie TV

Attore originale

Helena Bonham Carter

1/48

1 ruolo

Amleto (1990)

1990· Film

Attore originale

Mary Steenburgen

1/47

1 ruolo

The Good Place

2017· Serie TV

Attore originale

Maria Bello

1/43

1 ruolo

Silver City

2004· Film

Attore originale

Viola Davis

1/40

1 ruolo

La guerra privata del Pentagono

1998· Serie TV

Attore originale

Cameron Diaz

1/40

1 ruolo

Una cena quasi perfetta

1995· Film

Attore originale

Laura Linney

1/40

1 ruolo

L'ombra del sospetto

2008· Film

Attore originale

Lucy Liu

1/40

1 ruolo

Cypher

2002· Film

Attore originale

Sandra Bullock

1/39

1 ruolo

Working girl - Una donna in carriera

· Serie TV

Attore originale

Megumi Hayashibara

1/38

1 ruolo

Wolf Children - Ame e Yuki, i bambini lupo

2012· Film d’animazione

Attore originale

Andie MacDowell

1/38

1 ruolo

6 mogli e un papà (Sei mogli e un papà)

2009· Film

Attore originale

Juliette Binoche

1/37

1 ruolo

L'insostenibile leggerezza dell'essere

1988· Film

Attore originale

Daryl Hannah

1/37

1 ruolo

High spirits - Fantasmi da legare

1988· Film

Attore originale

Carol Kane

1/37

1 ruolo

Tre amici, un matrimonio e un funerale

1996· Film

Attore originale

Gina Gershon

1/35

1 ruolo

Cocktail

1988· Film

Attore originale

Queen Latifah

1/35

1 ruolo

Hoodlum

1997· Film

Attore originale

Virginia Madsen

1/35

1 ruolo

L'ultima profezia

1995· Film

Attore originale

Melissa Leo

1/34

1 ruolo

Confess

2005· Film

Attore originale

Olivia Williams

1/33

1 ruolo

L'ultimo gigolò

2002· Film

Attore originale

Jane Adams

1/32

1 ruolo

Wonder Boys

2000· Film

Attore originale

CCH Pounder

1/31

1 ruolo

Un posto per riposare

1986· Serie TV

Attore originale

Courteney Cox

1/30

1 ruolo

Cocoon - Il ritorno

1988· Film

Attore originale

Stockard Channing

1/29

1 ruolo

West Wing - Tutti gli uomini del Presidente

1999· Serie TV

Attore originale

Jennifer Tilly

1/29

1 ruolo

Made in America

1993· Film

Attore originale

Karoline Eichhorn

1/28

1 ruolo

Baci di ghiaccio

1997· Film

Attore originale

Jeanne Tripplehorn

1/28

1 ruolo

Paranoid

2000· Film

Attore originale

Elizabeth Perkins

1/27

1 ruolo

Ricomincio da me (2005)

2005· Film

Attore originale

Katey Sagal

1/26

1 ruolo

Glee

2009· Serie TV

Attore originale

Rita Wilson

1/26

1 ruolo

Asteroid City

2023· Film

Attore originale

Geena Davis

1/25

1 ruolo

Beetlejuice - Spiritello porcello

1988· Film

Attore originale

Kyra Sedgwick

1/25

1 ruolo

40 carati

2012· Film

Attore originale

Colleen Camp

1/24

1 ruolo

Funny Money - Come fare i soldi senza lavorare

1996· Film

Attore originale

Lara Flynn Boyle

1/24

1 ruolo

Delitto imperfetto

1998· Film

Attore originale

Amy Poehler

1/24

1 ruolo

L'uomo dell'anno

2006· Film

Attore originale

Leslie Hope

1/22

1 ruolo

Doppia indagine

2000· Film

Attore originale

Annie Potts

1/22

1 ruolo

Chicago Med

2016· Serie TV

Attore originale

Nancy Travis

1/22

1 ruolo

Tre scapoli e un bebè

1987· Film

Attore originale

Rachel Ticotin

1/21

1 ruolo

Un giorno di ordinaria follia

1993· Film

Attore originale

Deirdre O'Connell

1/20

1 ruolo

Fearless - Senza paura

1993· Film

Attore originale

Sean Young

1/20

1 ruolo

Un bacio prima di morire

1991· Film

Attore originale

Julie Hagerty

1/19

1 ruolo

Bridget

2002· Film

Attore originale

Patsy Kensit

1/19

1 ruolo

Arma letale 2

1989· Film

Attore originale

Pamela Reed

1/19

1 ruolo

Mr. Bean - L'ultima catastrofe

1997· Film

Attore originale

Tara Reid

1/18

1 ruolo

Alone in the Dark

2005· Film

Attore originale

Samantha Spiro

1/18

1 ruolo

Io prima di te

2016· Film

Attore originale

Gwynyth Walsh

1/18

1 ruolo

Zenon, la ragazza stellare

1999· Film

Attore originale

Martha Plimpton

1/17

1 ruolo

Un'altra donna

1988· Film

Attore originale

Amy Sedaris

1/17

1 ruolo

Unbreakable Kimmy Schmidt

2015· Serie TV

Attore originale

Sophie Thompson

1/17

1 ruolo

Quattro matrimoni e un funerale (1994)

1994· Film

Attore originale

Ann Cusack

1/16

1 ruolo

Lo sciacallo - Nightcrawler

2014· Film

Attore originale

Brenda Fricker

1/16

1 ruolo

Closing the Ring

2007· Film

Attore originale

Shauna MacDonald

1/16

1 ruolo

Aaron Stone

2009· Serie TV

Attore originale

Melinda Clarke

1/15

1 ruolo

Chuck

2007· Serie TV

Attore originale

Anna Gunn

1/15

1 ruolo

Deadwood

2004· Serie TV

Attore originale

Virginie Ledoyen

1/15

1 ruolo

The Backwoods - Prigionieri nel bosco

2006· Film

Attore originale

Sheila McCarthy

1/15

1 ruolo

The Umbrella Academy

2020· Serie TV

Attore originale

Amy Morton

1/15

1 ruolo

La recluta dell'anno

1993· Film

Attore originale

Kelly Rutherford

1/15

1 ruolo

Quantico

2015· Serie TV

Attore originale

Brooke Adams

1/14

1 ruolo

La zona morta

1983· Film

Attore originale

Vanessa Bell Calloway

1/14

1 ruolo

Il principe cerca moglie

1988· Film

Attore originale

Andrea Roth

1/14

1 ruolo

RoboCop (serie)

1993· Film

Attore originale

Paige Turco

1/14

1 ruolo

Life on Mars (UK)

2006· Serie TV

Attore originale

Farrah Fawcett

1/13

1 ruolo

Strega per amore

· Serie TV

Attore originale

Katherine LaNasa

1/13

1 ruolo

Il cacciatore di donne

2013· Film

Attore originale

Amy Locane

1/13

1 ruolo

Airheads - Una band da lanciare

1994· Film

Attore originale

Michael Michele

1/13

1 ruolo

New Jack City

1991· Film

Attore originale

Elsa Pataky

1/13

1 ruolo

Snakes on a Plane

2006· Film

Attore originale

Melora Walters

1/13

1 ruolo

Speaking of Sex

2001· Film

Attore originale

Bo Derek

1/12

1 ruolo

CSI - Miami

2002· Serie TV

Attore originale

Noémie Lvovsky

1/12

1 ruolo

Il primo bacio

2009· Film

Attore originale

Kerry O'Malley

1/12

1 ruolo

E venne il giorno

2008· Film

Attore originale

Lauren Vélez

1/12

1 ruolo

Jarod il camaleonte

1996· Serie TV

Attore originale

Jill Eikenberry

1/11

1 ruolo

Buon anno Topolino

1988· Film

Attore originale

Rhoda Griffis

1/11

1 ruolo

Memphis Beat

2010· Serie TV

Attore originale

Angie Harmon

1/11

1 ruolo

Baywatch Nights

1995· Serie TV

Attore originale

Maria Ricossa

1/11

1 ruolo

Matrimonio impossibile

2003· Film

Attore originale

Helen Slater

1/11

1 ruolo

Per favore, ammazzatemi mia moglie

1986· Film

Attore originale

Dey Young

1/11

1 ruolo

Popular

1999· Serie TV

Attore originale

Lysette Anthony

1/10

1 ruolo

Senza indizio

1988· Film

Attore originale

Corinne Bohrer

1/10

1 ruolo

Free Spirit

· Serie TV

Attore originale

Suzanne Cryer

1/10

1 ruolo

Frasier

1993· Serie TV

Attore originale

Cheri Oteri

1/10

1 ruolo

Puppy Dog Pals

2017· Serie animate

Attore originale

Lisa Waltz

1/10

1 ruolo

Medical Investigation

2004· Serie TV

Attore originale

Patricia Wettig

1/10

1 ruolo

Brothers & Sisters - Segreti di famiglia

2006· Serie TV

Attore originale

Christina Pickles

1/9

1 ruolo

A cuore aperto

· Serie TV

Attore originale

Suzie Plakson

1/9

1 ruolo

Red Eye (2005)

2005· Film

Attore originale

Nicole Bilderback

1/8

1 ruolo

Brooklyn Nine-Nine

2013· Serie TV

Attore originale

Lilli Birdsell

1/8

1 ruolo

Senza traccia

2002· Serie TV

Attore originale

Elizabeth Dennehy

1/8

1 ruolo

La signora in giallo - L'ultimo uomo libero

2001· Serie TV

Attore originale

Geraldine Hughes

1/8

1 ruolo

La signora in giallo - La ballata del ragazzo perduto

2003· Serie TV

Attore originale

Penny Johnson Jerald

1/8

1 ruolo

2002· Serie TV

Attore originale

Courtney Love

1/8

1 ruolo

Sid e Nancy

1986· Film

Attore originale

Kim Richards

1/8

1 ruolo

Corsa a Witch Mountain

2009· Film

Attore originale

Lia Williams

1/8

1 ruolo

Tiro al bersaglio

1998· Film

Attore originale

Jamie-Lynn Sigler (Jamie-Lynn DiScala)

1/7

1 ruolo

Amore al primo tuffo/Summertime - Sole, cuore... amore

2005· Film

Attore originale

Nadia Dajani

1/7

1 ruolo

The Big C

2010· Serie TV

Attore originale

Freda Foh Shen

1/7

1 ruolo

Senza traccia

2002· Serie TV

Attore originale

Ona Grauer

1/7

1 ruolo

Smallville

2001· Serie TV

Attore originale

Tomoe Hanba

1/7

1 ruolo

Black Rock Shooter

2010· Serie animate

Attore originale

Yoshino Kimura

1/7

1 ruolo

Confessions

2010· Film

Attore originale

Kristin Minter

1/7

1 ruolo

Ossessione demoniaca

2000· Film

Attore originale

Rebecca Staab

1/7

1 ruolo

Atto di fede

2019· Film

Attore originale

Sheree J. Wilson

1/7

1 ruolo

Hellbound - All'inferno e ritorno

1994· Film

Attore originale

Kelly Coffield Park

1/6

1 ruolo

Ancora una volta (tv 1999)

1999· Serie TV

Attore originale

Ashley Crow

1/6

1 ruolo

L'innocenza del diavolo

1993· Film

Attore originale

Jennifer Darling

1/6

1 ruolo

Piccolo Nemo - Avventure nel mondo dei sogni

1989· Film d’animazione

Attore originale

Colleen Flynn

1/6

1 ruolo

CSI - Scena del crimine

2000· Serie TV

Attore originale

Andrea Frankle

1/6

1 ruolo

Dopesick - Dichiarazione di dipendenza

2021· Serie TV

Attore originale

Mira Furlan

1/6

1 ruolo

Babylon 5

1993· Serie TV

Attore originale

Lori Hallier

1/6

1 ruolo

Monte Walsh - Il nome della giustizia (ridoppiaggio)

Doppiato 2003· Serie TV

Attore originale

Rachel Hayward

1/6

1 ruolo

The Christmas Clause

2008· Film

Attore originale

Gina Hecht

1/6

1 ruolo

Sette anime

2008· Film

Attore originale

Mary-Margaret Humes

1/6

1 ruolo

Dawson's Creek

1998· Serie TV

Attore originale

Leann Hunley

1/6

1 ruolo

A Beverly Hills... signori si diventa

1993· Film

Attore originale

Beth Littleford

1/6

1 ruolo

West Wing - Tutti gli uomini del Presidente

1999· Serie TV

Attore originale

Amanda Pays

1/6

1 ruolo

Max Headroom

1987· Serie TV

Attore originale

Alexandra Powers

1/6

1 ruolo

Dietro la maschera

1985· Film

Attore originale

Jenny Seagrove

1/6

1 ruolo

L'ora del mistero

1984· Serie TV

Attore originale

Claudie Blakley

1/5

1 ruolo

Miss Marple

1984· Serie TV

Attore originale

Michelle Burke

1/5

1 ruolo

LOL - Pazza del mio migliore amico

2012· Film

Attore originale

Gloria Estefan

1/5

1 ruolo

Glee

2009· Serie TV

Attore originale

Laura Harrington

1/5

1 ruolo

L'avvocato del diavolo

1997· Film

Attore originale

Lenore Kasdorf

1/5

1 ruolo

Starship Troopers - Fanteria dello spazio

1997· Film

Attore originale

Josie Lawrence

1/5

1 ruolo

Skins

2007· Serie TV

Attore originale

Ada Maris

1/5

1 ruolo

Resurrection Blvd.

2000· Serie TV

Attore originale

Megyn Price

1/5

1 ruolo

The Ranch

2019· Serie TV

Attore originale

Marisa Ramirez

1/5

1 ruolo

Miracles

2003· Serie TV

Attore originale

Gigi Rice

1/5

1 ruolo

No Tomorrow

2018· Serie TV

Attore originale

Wendy Schaal

1/5

1 ruolo

Star Trek - Voyager

1995· Serie TV

Attore originale

Laura Silverman

1/5

1 ruolo

Dr. House - Medical Division

2004· Serie TV

Attore originale

Barbara Alyn Woods

1/4

1 ruolo

One Tree Hill

2003· Serie TV

Attore originale

Tanya Clarke

1/4

1 ruolo

Glee

2009· Serie TV

Attore originale

Alison Doody

1/4

1 ruolo

Una preghiera per morire

1987· Film

Attore originale

Bairbre Dowling

1/4

1 ruolo

La signora in giallo

1984· Serie TV

Attore originale

Deborra-Lee Furness

1/4

1 ruolo

Un grido nella notte

1988· Film

Attore originale

Joyce Guy

1/4

1 ruolo

Senza traccia

2002· Serie TV

Attore originale

Jackie Joseph

1/4

1 ruolo

La piccola bottega degli orrori (1960)

1960· Film

Attore originale

Kathryn Kirkpatrick

1/4

1 ruolo

Chestnut - Un eroe a quattro zampe

2004· Film

Attore originale

Larissa Laskin

1/4

1/4

1 ruolo

La verità sul caso Harry Quebert

2019· Serie TV

Attore originale

Jane Sowerby

1/4

1 ruolo

Instant Star

2006· Serie TV

Attore originale

Karen Valentine

1/4

1 ruolo

Gli spostati di North Avenue

1979· Film

Attore originale

Traci Wolfe

1/4

1 ruolo

Arma letale

1987· Film

Attore originale

Rachel Bay Jones

1/3

1 ruolo

Modern Family

2009· Serie TV

Attore originale

Allyce Beasley

1/3

1 ruolo

ALF

1986· Serie TV

Attore originale

Dorothée Berryman

1/3

1 ruolo

Ciao Bella

2004· Serie TV

Attore originale

Susan Brady

1/3

1 ruolo

Zenon, la nuova avventura

2001· Film

Attore originale

Vanessa Branch

1/3

1 ruolo

Tutte le strade portano a casa

2008· Film

Attore originale

Ellie Cornell

1/3

1 ruolo

House of the Dead

2003· Film

Attore originale

Jensen Daggett

1/3

1 ruolo

Asteroid

1997· Film

Attore originale

Susan Danford

1/3

1 ruolo

Ace Lightning

La trappola dell'innocenza

2011· Serie TV

Attore originale

Leleti Khumalo

1/3

1 ruolo

Hotel Rwanda

2004· Film

Attore originale

Lynda Mason Green

1/3

1 ruolo

Il sentiero segreto (anche La casa dei ricordi)

1999· Film

Attore originale

Rachel Pickup

1/3

1 ruolo

Relic Hunter

1999· Serie TV

Attore originale

Rebecca Rigg

1/3

1 ruolo

BlackJack

2006· Serie TV

Attore originale

Cheryl White

1/3

1 ruolo

Medical Investigation

2004· Serie TV

Attore originale

Rachel Blake

1/2

1 ruolo

Derailed - Attrazione letale

2005· Film

Attore originale

Beatrice Boepple

1/2

1 ruolo

Sorveglianza... speciale

Guilt

2016· Serie TV

Attore originale

Mimi Lieber

1/2

1 ruolo

Ricomincio da me (2005)

2005· Film

Attore originale

Lizbeth Mackay

1/2

1 ruolo

Law & Order - I due volti della giustizia

1990· Serie TV

Attore originale

Stephanie Morgenstern

1/2

1 ruolo

Blizzard, la renna di Babbo Natale

2003· Film

Attore originale

Sally Murphy

1/2

1 ruolo

Scent of a woman - Profumo di donna

1992· Film

Attore originale

Rebecca Northan

1/2

1 ruolo

Mr. Magorium e la bottega delle meraviglie

2007· Film

Attore originale

Kim Ostrenko

1/2

1 ruolo

L'incredibile storia di Winter il delfino 2

2014· Film

Attore originale

Ruth Platt

1/2

1 ruolo

Relic Hunter

1999· Serie TV

Attore originale

Françoise Robertson

1/2

1 ruolo

Compagni di scuola

Sully

2016· Film

Attore originale

Stacy Barnhisel

1 ruolo

L'ultimo treno

2001· Film

Attore originale

Lindsay K. Northen

1 ruolo

The Killing

2011· Serie TV

Attore originale

Lynne Mccullough

1 ruolo

Diamonds

1987· Serie TV

Attore originale

Alexa Sommer

1/1

1 ruolo

Porky college - Un duro per amico

2002· Film

Attore originale

Sherly Sulaiman

1/1

1 ruolo

Feed

2005· Film

Attore originale

Catherine Taomina

1/1

1 ruolo

Ricomincio da me (2005)

2005· Film

Attore originale

Isabelle Townsend

1/1

1 ruolo

Barton Fink - È successo a Hollywood

1991· Film

Attore originale

Nora Von Collande

1/1

1 ruolo

La casa del guardaboschi

1989· Serie TV

Attore originale

Emanuela Von Frankenberg

1/1

1 ruolo

Un ciclone in convento

2002· Serie TV

Attore originale

Karen Witter

1/1

1 ruolo

Hercules (Serie tv)

1995· Serie TV

Brusio · Simil-Sync · Voci generiche · Auto-doppiaggio

Thermae Romae Novae

2022· Serie animate

Appuntamento al parco

2017· Film

Downsizing - Vivere alla grande

2017· Film

Fuck You Prof!

2013· Film

Crummy e la ricetta di Babbo Natale

2006· Film

2006· Serie TV

2006· Serie TV

2005· Serie TV

2004· Film

Medical Investigation

2004· Serie TV

Crims

2000· Serie TV

Tarzan - La grande avventura

1996· Serie TV

La clinica della Foresta Nera

1985· Serie TV

Torna a tutti i professionisti

AntonellaRinaldi

Le voci prestate.

Tutte le opere.

Antonella
Rinaldi