Il caos dopo di te

El desorden que dejas

2020ESP

RegiaCarlos Montero

Tratto dall'omonimo romanzo vincitore del Premio Primavera 2016. Raquel, una giovane insegnante di lettere, offre al suo matrimonio una seconda possibilità e si trasferisce nella città natale del marito, che nasconde un oscuro segreto che cercherà di svelare.

Distribuzione

Netflix

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

SDI MEDIA ITALIA srl - Roma

Dialoghi italiani

Marco Liguori

Direzione del doppiaggio

Daniela Inserra

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

16 ruoli

Inma Cuesta“RAQUEL VALERO\t”
“RAQUEL VALERO\t”
→Francesca Manicone
Bárbara Lennie“ELVIRA FERREIRO MARTINEZ 'VIRUCA'\t\t”
“ELVIRA FERREIRO MARTINEZ 'VIRUCA'\t\t”
→Federica De Bortoli
Tamar Novas“GERMAN ARAUJO\t”
“GERMAN ARAUJO\t”
→Massimo Triggiani
AP
Arón Piper“IAGO NOGUEIRA\t”
“IAGO NOGUEIRA\t”
→Alessio Nissolino
Roberto Enríquez“MAURO MUÑIZ\t”
“MAURO MUÑIZ\t”
→Andrea Lavagnino
RR
Roque Ruiz\t“ROI FERNANDEZ\t”
“ROI FERNANDEZ\t”
→Manuel Meli
IG
Isabel Garrido\t“NEREA CASADO MACIAS\t”
“NEREA CASADO MACIAS\t”
→Lucrezia Marricchi
FP
Fede \t Pérez“DEMETRIO ARAUJO\t”
“DEMETRIO ARAUJO\t”
→Alessandro Budroni
SD
Susana Dans\t“MARGA\t”
“MARGA\t”
→Anna Cugini
XE
Xavier Estévez“RAMON\t”
“RAMON\t”
→Stefano Alessandroni
MT
Maria Tasende“IRIA\t\t”
“IRIA\t\t”
→Michela Alborghetti
CB
Camila Bossa“ISA\t”
“ISA\t”
→Carolina Zaccarini
MC
Maria Costas\t“CLAUDIA\t”
“CLAUDIA\t”
→Emilia Costa
AZ
Abril Zamora\t“TERE\t”
“TERE\t”
→Stefano Onofri
CF
Chelo Falcón\t“CARMEN\t”
“CARMEN\t”
→Mirta Pepe
AS
Ana Santos\t“CONCHA\t”
“CONCHA\t”
→Marta Altinier

Torna al catalogo