Il grande network del doppiaggio

Il colore viola

Film1985

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Il colore viola

The Color Purple

1985USA 154 min

RegiaSteven Spielberg

Il film ha avuto un remake nel 2023.

Doppiaggio italiano

S.A.S. Società Attori Sincronizzatori

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

21 ruoli

Danny Glover“ALBERT 'MISTER' JOHNSON”
“ALBERT 'MISTER' JOHNSON”
→Osvaldo Ruggieri
Whoopi Goldberg“CELIE HARRIS JOHNSON”
“CELIE HARRIS JOHNSON”
→Federica Giulietti
Oprah Winfrey“SOFIA”
“SOFIA”
→Solvejg D'Assunta
Margaret Avery“SHUG AVERY”
“SHUG AVERY”
→Noemi Gifuni
WP
Willard Pugh“HARPO JOHNSON”
“HARPO JOHNSON”
→Gianni Bersanetti
AB
Akosua Busia“NETTIE HARRIS”
“NETTIE HARRIS”
→Monica Gravina
Rae Dawn Chong“SQUEAK”
“SQUEAK”
→Monica Gravina
DI
Dana Ivey“MISS MILLIE”
“MISS MILLIE”
→Daniela Nobili
BG
Bennet Guillory“GRADY”
“GRADY”
→Giancarlo Prete
Laurence Fishburne“SWAIN”
“SWAIN”
→Mario Cordova
AC
Adolph Caesar“VECCHIO MISTER JOHNSON”
“VECCHIO MISTER JOHNSON”
→Mico Cundari
JT
James Tillis“HENRY 'BUSTER' BROADNAX”
“HENRY 'BUSTER' BROADNAX”
→Ugo Maria Morosi
DJ
Desreta Jackson“CELIE da bambina”
“CELIE da bambina”
→Anna Melato
LJ
Leonard Jackson“ALPHONSO 'PA' HARRIS”
“ALPHONSO 'PA' HARRIS”
→Luigi Montini
HS
Howard Starr“HARPO da bambino”
“HARPO da bambino”
→voce non assegnata
LM
Lelo Masamba“OLIVIA JOHNSON”
“OLIVIA JOHNSON”
→voce non assegnata
PS
Philip Strong“SINDACO”
“SINDACO”
→Gianni Musy
LR
Leon Rippy“COMMESSO”
“COMMESSO”
→Guido Cerniglia
DB
Donna Buie“DAISY”
“DAISY”
→Claudia Balboni
CA
Carl Anderson“REVERENDO SAMUEL”
“REVERENDO SAMUEL”
→(originale)
SB
Susan Beaubian“CORRINE”
“CORRINE”
→Lorenza Biella

Torna al catalogo