Il grande network del doppiaggio

Film

Il grande quaderno

A nagy füzet

2013HUN, DEU, AUT, FRA 112 min

RegiaJános Szász

Doppiaggio italiano

C.D.L. - Compagnia Doppiatori Liberi

Sonorizzazione

Dialoghi italiani

Marzia Dal Fabbro

Direzione del doppiaggio

Marzia Dal Fabbro

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Attori originali e voci italiane.

9 ruoli

LG
László Gyémánt
“GEMELLO #1”
“GEMELLO #1”
→Paolo Dal Fabbro
AG
András Gyémánt
“GEMELLO #2”
“GEMELLO #2”
→Paolo Dal Fabbro
PM
Piroska Molnár
“NONNA”
“NONNA”
→Vittoria Febbi
Ulrich Thomsen
“UFFICIALE NAZISTA”
“UFFICIALE NAZISTA”
→Paolo Marchese
UM
Ulrich Matthes
“PADRE”
“PADRE”
→Alberto Angrisano
GB
Gyöngyvér Bognár
“MADRE”
“MADRE”
→Roberta Greganti
PA
Péter Andorai
“VICARIO”
“VICARIO”
→Carlo Sabatini
DK
Diána Kiss
“FANTESCA”
“FANTESCA”
→Marzia Dal Fabbro
JD
János Derzsi
“CALZOLAIO”
“CALZOLAIO”
→Ambrogio Colombo

Torna al catalogo