Il grande network del doppiaggio

Film

Il massacro di Fort Apache

Fort Apache

1948USA 125 min

NoteIl film è stato doppiato in 10 turni più due di preparazione, iniziati il 2 luglio 1948.

Doppiaggio italiano

C.D.C. - Cooperativa Doppiatori Cinematografici (1944-1963)

Sonorizzazione

Direzione del doppiaggio

Franco Schirato

Assistente al doppiaggio

Amedeo Giovacchini

Sincronizzazione

Attori originali e voci italiane.

19 ruoli

John Wayne“CAP. KIRBY YORK”
“CAP. KIRBY YORK”
→Mario Pisu
Henry Fonda“TEN.COL. OWEN THURSDAY”
“TEN.COL. OWEN THURSDAY”
→Gualtiero De Angelis
ST
Shirley Temple“PHILADELPHIA THURSDAY”
“PHILADELPHIA THURSDAY”
→Miranda Bonansea
Pedro Armendáriz“SERG. BEAUFORT”
“SERG. BEAUFORT”
→Alberto Sordi
Ward Bond“SERG.MAGG. MICHAEL O'ROURKE”
“SERG.MAGG. MICHAEL O'ROURKE”
→Aldo Silvani
GO
George O'Brien“CAP. SAM COLLINGWOOD”
“CAP. SAM COLLINGWOOD”
→Giorgio Capecchi
VM
Victor McLaglen“SERG. FESTUS MULCAHY”
“SERG. FESTUS MULCAHY”
→Gaetano Verna
AL
Anna Lee“EMILY COLLINGWOOD”
“EMILY COLLINGWOOD”
→Renata Marini
IR
Irene Rich“MARY O'ROURKE”
“MARY O'ROURKE”
→Giovanna Scotto
GW
Grant Withers“SILAS MEACHAM”
“SILAS MEACHAM”
→Luigi Pavese
MC
Movita Castenada“GUADALUPE”
“GUADALUPE”
→Giuliana Maroni
John Agar“TEN. MICHAEL "MICKEY" O'ROURKE”
“TEN. MICHAEL "MICKEY" O'ROURKE”
→Adolfo Geri
Hank Worden“RECLUTA DEL SUD”
“RECLUTA DEL SUD”
→Bruno Persa
MI
Miguel Inclan“COCHISE”
“COCHISE”
→Olinto Cristina
Cliff Clark“COCCHIERE DILIGENZA”
“COCCHIERE DILIGENZA”
→Cesare Polacco
FF
Frank Ferguson“CRONISTA”
“CRONISTA”
→Amilcare Quarra
HT
Harry Tenbrook“TOM O'FEENEY”
“TOM O'FEENEY”
→Gino Baghetti
MG
Mary Gordon“MA la barista”
“MA la barista”
→Giovanna Cigoli
GK
Guy Kibbee“CAP. DOTT. WILKENS”
“CAP. DOTT. WILKENS”
→Mario Gallina

Torna al catalogo