Catalogo opere
Film2014
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Il padre
The Cut
2014DEU, FRA, POL, ITA, CAN, TUR 138 min
RegiaFatih Akin
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Sincronizzazione
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
18 ruoli
Tahar Rahim“NAZARET MANOOGIAN”“NAZARET MANOOGIAN”- SASimon Abkarian“KRIKOR”“KRIKOR”
- KMKevork Malikyan“HAGOB NAKASHIAN”“HAGOB NAKASHIAN”
Makram Khoury“OMAR NASREDDIN”“OMAR NASREDDIN”- HZHindi Zahra“RAKEL”“RAKEL”
- BKBartu Küçükçaglayan“MEHMET”“MEHMET”
- ZFZein Fakhoury“ARSINÉE”“ARSINÉE”
- DFDina Fakhoury“LUCINÉE”“LUCINÉE”
- AKArsinèe Khanjian“SIG.RA NAKASHIAN”“SIG.RA NAKASHIAN”
- AGAkin Gazi“HRANT”“HRANT”
Trine Dryholm“NIELSEN”“NIELSEN”- SSShubham Saraf“LEVON”“LEVON”→voce non assegnata
- GGGeorge Georgiou“VAHAN”“VAHAN”
- AMArevik Martirosyan“ANI”“ANI”→voce non assegnata
- LHLara Heller“LUCINE”“LUCINE”→voce non assegnata
- HZHindi Zahra“RAKEL”“RAKEL”
- ASAnna Savva“SIG.RA KRIKORIAN”“SIG.RA KRIKORIAN”
- SSSevan Stephan“BARONE BOGHOS”“BARONE BOGHOS”