Titolo originale: Xi lu xiang

Paese di produzione: HKG

Anno di produzione: 1999

Regista: Fruit Chan

Durata: 118 min

Doppiaggio italiano: O.D.S. - Operatori Doppiaggio e Spettacolo - Torino

Sonorizzazione: O.D.S. - Operatori Doppiaggio e Spettacolo - Torino

Direttore del doppiaggio: Gianni Gaude

Adattamento dialoghi italiani: Cristina Colet, Lucia Valenti

Traduzione dialoghi italiani: Cristina Colet

Assistente al doppiaggio: Patrizia Giangrand

Fonico di doppiaggio: Alessandro Gaza, Luca Sbaragli

Fonico di mix: Marco Trivellato

Sincronizzazione: Marco Trivellato