Il grande network del doppiaggio

Il ritratto negato

Film2016

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Il ritratto negato

Powidoki

2016POL 98 min

RegiaAndrzej Wajda

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Oceania Sound Srl

Dialoghi italiani

Nicoletta Maltese Nicoletta Maltese

Direzione del doppiaggio

Nicoletta Maltese

Assistente al doppiaggio

Emanuela Marchili

Fonico di mix

Francesco Persia

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

16 ruoli

BL
Boguslaw Linda“WLADYSLAW STRZEMINSKI”
“WLADYSLAW STRZEMINSKI”
→Dario Oppido
Bronislawa Zamachowska“NIKA STRZEMINSKA”
“NIKA STRZEMINSKA”
→Lavinia Paladino
ZW
Zofia Wichlacz“HANIA”
“HANIA”
→Germana Longo
Krzysztof Pieczynski“JULIAN PRZYBOS”
“JULIAN PRZYBOS”
→voce non assegnata
MB
Mariusz Bonaszewski“MADEJSKI”
“MADEJSKI”
→Edoardo Nordio
SB
Szymon Bobrowski“WLODZIMIERZ SOKORSKI”
“WLODZIMIERZ SOKORSKI”
→voce non assegnata
AF
Aleksander Fabisiak“RAJNER”
“RAJNER”
→Oliviero Dinelli
PG
Paulina Galazka“WASINSKA”
“WASINSKA”
→Marta Filippi
IM
Irena Melcer“JADZIA”
“JADZIA”
→Monica Vulcano
TC
Tomasz Chodorowski“TOMEK”
“TOMEK”
→Federico Di Pofi
FG
Filip Gurlacz“KONRAD”
“KONRAD”
→voce non assegnata
MR
Mateusz Rusin“STEFAN”
“STEFAN”
→Omar Vitelli
MR
Mateusz Rzeniczak“MATEUSZ”
“MATEUSZ”
→voce non assegnata
Tomasz Wlosok“ROMAN”
“ROMAN”
→Alessio Puccio
AZ
Adrian Zaremba“WOJTEK”
“WOJTEK”
→voce non assegnata
MJ
Mateusz Janicki“DOTTORE”
“DOTTORE”
→Gianluca Crisafi

Torna al catalogo