Catalogo opere
Film
Il ritratto negato
Powidoki
2016POL 98 min
RegiaAndrzej Wajda
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
21 ruoli
- BLBoguslaw Linda“WLADYSLAW STRZEMINSKI”“WLADYSLAW STRZEMINSKI”
Bronislawa Zamachowska“NIKA STRZEMINSKA”“NIKA STRZEMINSKA”- ZWZofia Wichlacz“HANIA”“HANIA”
Krzysztof Pieczynski“JULIAN PRZYBOS”“JULIAN PRZYBOS”→voce non assegnata- MBMariusz Bonaszewski“MADEJSKI”“MADEJSKI”
- SBSzymon Bobrowski“WLODZIMIERZ SOKORSKI”“WLODZIMIERZ SOKORSKI”→voce non assegnata
- AFAleksander Fabisiak“RAJNER”“RAJNER”
- PGPaulina Galazka“WASINSKA”“WASINSKA”
- IMIrena Melcer“JADZIA”“JADZIA”
- TCTomasz Chodorowski“TOMEK”“TOMEK”
- FGFilip Gurlacz“KONRAD”“KONRAD”→voce non assegnata
- MRMateusz Rusin“STEFAN”“STEFAN”
- MRMateusz Rzeniczak“MATEUSZ”“MATEUSZ”→voce non assegnata
Tomasz Wlosok“ROMAN”“ROMAN”- AZAdrian Zaremba“WOJTEK”“WOJTEK”→voce non assegnata
- MJMateusz Janicki“DOTTORE”“DOTTORE”
- —“MUZEDINSKA”“MUZEDINSKA”
- —“URZADENIK”“URZADENIK”
- —“MOTENSTSZ”“MOTENSTSZ”
- —“SISIADKA”“SISIADKA”
- —“MINISTRO”“MINISTRO”