Il grande network del doppiaggio

Videogiochi

Il signore degli anelli: La battaglia per la terra di mezzo

The Lord of the Rings: The Battle for Middle-Earth

2004Stati Uniti

Doppiaggio italiano

Synthesis International - Milano

Sonorizzazione

Synthesis International - Milano

Attori originali e voci italiane.

21 ruoli

Elijah Wood“FRODO”
“FRODO”
→voce non assegnata
Ian McKellen“GANDALF”
“GANDALF”
→Gianni Musy
Sean Astin“SAMWISE GAMGEE”
“SAMWISE GAMGEE”
→Luigi Rosa
Dominic Monaghan“MERRY”
“MERRY”
→Luca Bottale
Billy Boyd“PIPINO”
“PIPINO”
→Massimo Di Benedetto
CE
Chris Edgerly“ARAGORN”
“ARAGORN”
→Pino Insegno
John Rhys-Davies“GIMLI”
“GIMLI”
→Renato Mori
SS
Stephen Stanton“LEGOLAS”
“LEGOLAS”
→Massimiliano Manfredi
Steve Blum“BOROMIR”
“BOROMIR”
→Luca Sandri
KG
Kim Mai Guest“EOWYN”
“EOWYN”
→Silvana Fantini
Christopher Lee“SARUMAN”
“SARUMAN”
→Omero Antonutti
—“SAURON”
“SAURON”
→Claudio Moneta
IC
Isaac C. Singleton Jr.“LURTZ”
“LURTZ”
→Pietro Ubaldi
Brian George“RE THEODEN”
“RE THEODEN”
→Raffaele Fallica
CE
Chris Edgerly“EOMER”
“EOMER”
→Marco Balzarotti
BJ
Bob Joles“BARBALBERO”
“BARBALBERO”
→voce non assegnata
PM
Paul Mercier“FARAMIR”
“FARAMIR”
→Massimo Di Benedetto
Andy Serkis“GOLLUM”
“GOLLUM”
→voce non assegnata
Andy Serkis“RE STREGONE”
“RE STREGONE”
→voce non assegnata
Simon Templeman“TUTORIAL”
“TUTORIAL”
→Claudio Moneta
—“VOCE NARRANTE”
“VOCE NARRANTE”
→Silvana Fantini

Note

Altre voci: Marco Balbi, Claudio Ridolfo, Riccardo Rovatti

Torna al catalogo