Il gobbo di Notre Dame (1996)

Name: Il gobbo di Notre Dame (1996)
Released: 1996-01-01
Duration: 91 min

THe Hunchback of Notre Dame

1996USA 91 min

RegiaGary Trousdale·Kirk Wise

Direzione dei cori: Renato Serio
Supervisione artistica: Laura Lanzoni
Testi italiani delle canzoni e direzione musicale: Michele Centonze
Canzoni registrate presso: Pig Sound Service
Tecnico del suono: Michele Centonze
Assistente tecnico del suono: Gianluca Camporesi
Cori registrati presso: Forum Studio
Tecnico del suono: Franco Patrignani

Doppiaggio italiano

Sefit Dea 5

Dialoghi italiani

Francesco Vairano Francesco Vairano

Direzione del doppiaggio

Francesco Vairano

Assistente al doppiaggio

Roberta Schiavon

Fonico di doppiaggio

Fabio Benedetti

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

14 ruoli

Tom Hulce“QUASIMODO”
“QUASIMODO”
→Massimo Ranieri
TJ
Tony Jay“CLAUDE FROLLO”
“CLAUDE FROLLO”
→Eros Pagni
Demi Moore“ESMERALDA”
“ESMERALDA”
→Mietta
Kevin Kline“FEBO”
“FEBO”
→Roberto Pedicini
PK
Paul Kandel“CLOPIN”
“CLOPIN”
→Carlo Ragone
David Ogden Stiers“ARCIDIACONO”
“ARCIDIACONO”
→Franco Chillemi
Corey Burton“BRUTOLDO”
“BRUTOLDO”
→Roberto Draghetti
Jason Alexander“HUGO (parte parlata)”
“HUGO (parte parlata)”
→Rodolfo Laganà
CK
Charles Kimbrough“VICTOR (parte parlata)”
“VICTOR (parte parlata)”
→Sandro Pellegrini
Mary Wickes“LAVERNE”
“LAVERNE”
→Liù Bosisio
MB
Mary Kay Bergman“MADRE DI QUASIMODO”
“MADRE DI QUASIMODO”
→Paola Caviglia
GT
Gary Trousdale“VECCHIO PRIGIONIERO”
“VECCHIO PRIGIONIERO”
→Mario Milita
Jason Alexander“HUGO (parte cantata)”
“HUGO (parte cantata)”
→Renzo Ferrini
CK
Charles Kimbrough“VICTOR (parte cantata)”
“VICTOR (parte cantata)”
→Michele Centonze

Torna al catalogo