Vix Vocal
Il grande network del doppiaggio
Catalogo opere
Il caso Collini
Film2019
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film

Il caso Collini

Der Fall Collini
2019DEU 123 min
RegiaMarco Kreuzpaintner

Il film è arrivato in Italia direttamente in TV, giovedì 7 maggio 2020 alle ore 21.20 su Rai 3

Distribuzione
RAI - Radiotelevisione Italiana
Edizione italiana
Cinzia Cozzolino
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
VIDEODELTA - TORINO
Dialoghi italiani
Riccardo Pozzo
Direzione del doppiaggio
Elena Canone
Assistente al doppiaggio
Valeria Lombardi
Fonico di doppiaggio
Luca Colarelli
Fonico di mix
Gunnar Girardi
Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

12 ruoli · preferenze salvate nel browser
Elyas M'Barek
Attore
Elyas M'Barek
“CASPAR LEINEN”
Voce italiana
Mattia Bressan
MB
Alexandra Maria Lara
Attore
Alexandra Maria Lara
“JOHANNA MEYER”
Voce italiana
Valentina Pollani
MZ
Attore
Manfred Zapatka
“HANS MEYER”
Voce italiana
voce non assegnata
JN
Attore
Jannis Niewöhner
“HANS MEYER giovane”
Voce italiana
voce non assegnata
Catrin Striebeck
Attore
Catrin Striebeck
“GIUDICE”
Voce italiana
Cristina Giolitti
CG
PS
Attore
Pia Stutzenstein
“NINA”
Voce italiana
Elisa Giorgio
PP
Attore
Peter Prager
“PADRE LEINEN”
Voce italiana
voce non assegnata
Franco Nero
Attore
Franco Nero
“FABRIZIO COLLINI”
Voce italiana
(auto-doppiaggio)
(
HW
Attore
Hannes Wegener
“AICKE”
Voce italiana
voce non assegnata
SD
Attore
Sandro Di Stefano
“CLAUDIO LUCCHESI”
Voce italiana
Augusto Di Bono
AD
RB
Attore
Rainer Bock
“DOTT. REIMERS”
Voce italiana
Oliviero Corbetta
Heiner Lauterbach
Attore
Heiner Lauterbach
“PROF. RICHARD MATTINGER”
Voce italiana
Massimiliano Lotti
Torna al catalogo