Vix Vocal
Il grande network del doppiaggio
Catalogo opere
Il compagno B (Conoscete Mr. Smith)
Film1932
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film

Il compagno B (Conoscete Mr. Smith)

Pack Up Your Troubles
1932USA 68 min
RegiaGeorge Marshall
Anno ridoppiaggio: 1948Dialoghi: G. Ameri

Non si conoscono i dati della prima edizione 1933
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
C.D.C. - Cooperativa Doppiatori Cinematografici (1944-1963)FONO ROMA S.p.a.
Dialoghi italiani
Sergio JacquierSergio Jacquier
Direzione del doppiaggio
Sandro Salvini
Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

16 ruoli · preferenze salvate nel browser
Stan Laurel
Attore
Stan Laurel
“STANLIO”
Voce italiana
Mauro Zambuto
MZ
Oliver Hardy
Attore
Oliver Hardy
“OLLIO”
Voce italiana
Alberto Sordi
DD
Attore
Donald Dillaway
“EDDIE SMITH”
Voce italiana
Giuseppe Rinaldi
JL
Attore
Jacquie Lynn
“LA FIGLIA DI EDDIE”
Voce italiana
voce non assegnata
James Finlayson
Attore
James Finlayson
“IL GENERALE”
Voce italiana
Gaetano Verna
GV
RC
Attore
Richard Cramer
“ZIO JACK”
Voce italiana
voce non assegnata
CM
Attore
Charles Middleton
“ASSISTENTE SOCIALE”
Voce italiana
Aldo Silvani
AS
TK
Attore
Tom Kennedy
“SERGENTE AL PARCO”
Voce italiana
Cesare Polacco
RT
Attore
Richard Tucker
“MR. SMITH”
Voce italiana
Amilcare Pettinelli
AP
MC
Attore
Mary Carr
“VECCHIA SIGNORA CON LA LETTERA”
Voce italiana
voce non assegnata
BG
Attore
Billy Gilbert
“MR. HATHAWAY”
Voce italiana
Mario Gallina
MG
GS
Attore
Grady Sutton
“EDDIE SBAGLIATO”
Voce italiana
Manlio Busoni
MB
ME
Attore
Muriel Evans
“SPOSA DELL'EDDIE SBAGLIATO”
Voce italiana
voce non assegnata
GM
Attore
George Marshall
“IL CUOCO”
Voce italiana
Stefano Sibaldi
FB
Attore
Frank Brownlee
“SERGENTE ISTRUTTORE”
Voce italiana
Felice Romano
FR
WO
Attore
William H. O'Brien
“MAGGIORDOMO DI HATHAWAY”
Voce italiana
Cesare Fantoni
Torna al catalogo