Il grande network del doppiaggio

Il danno

Film1992

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Il danno

Damage

1992FRA, GBR 111 min

RegiaLouis Malle

Distribuzione

Doppiaggio italiano

Sonorizzazione

Doppiaggio Villini

Dialoghi italiani

Francesco Vairano Francesco Vairano

Direzione del doppiaggio

Francesco Vairano

Assistente al doppiaggio

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

9 ruoli

Jeremy Irons“DOTT. STEPHEN FLEMING”
“DOTT. STEPHEN FLEMING”
→Aldo Reggiani
Juliette Binoche“ANNA BARTON”
“ANNA BARTON”
→Franca D'Amato
Miranda Richardson“INGRID FLEMING”
“INGRID FLEMING”
→Anna Cesareni
Rupert Graves“MARTYN FLEMING”
“MARTYN FLEMING”
→Pino Insegno
Ian Bannen“EDWARD LLOYD”
“EDWARD LLOYD”
→Gianni Musy
Peter Stormare“PETER WETZLER”
“PETER WETZLER”
→voce non assegnata
GC
Gemma Clarke“SALLY FLEMING”
“SALLY FLEMING”
→Valentina Mari
JF
Julian Fellowes“DONALD LYNDSAY”
“DONALD LYNDSAY”
→Stefano Lescovelli
Leslie Caron“ELIZABETH PRIDEAUX”
“ELIZABETH PRIDEAUX”
→voce non assegnata

Torna al catalogo