Il grande network del doppiaggio

Il mondo dietro di te

Film2023

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Il mondo dietro di te

Leave the World Behind

2023USA 138 min

Project manager: Sara Scaricamazza
Coordinamento organizzativo: Alessio Moncelsi, Massimo Carnevali

Data di uscita: 8 dicembre 2023

Distribuzione

Edizione italiana

Netflix Dubbing

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Dialoghi italiani

Roberta Bonuglia

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Micol Bertucelli

Fonico di doppiaggio

Lorenzo Del Bufalo

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

8 ruoli

Julia Roberts“AMANDA SANDFORD”
“AMANDA SANDFORD”
→Cristina Boraschi
Mahershala Ali“G.H. SCOTT”
“G.H. SCOTT”
→Simone D'Andrea
Ethan Hawke“CLAY SANDFORD”
“CLAY SANDFORD”
→Alessandro Quarta
M
Myha'la “RUTH SCOTT”
“RUTH SCOTT”
→Luisa D'Aprile
FM
Farrah Mackenzie“ROSE SANDFORD”
“ROSE SANDFORD”
→Giulietta Rebeggiani
CE
Charlie Evans“ARCHIE SANDFORD”
“ARCHIE SANDFORD”
→Andrea Di Maggio
Kevin Bacon“DANNY”
“DANNY”
→Marco Mete
VA
Vanessa Aspillaga“SALVADORA”
“SALVADORA”
→voce non assegnata

Torna al catalogo