Il grande network del doppiaggio

Serie tv

In fiamme

El cuerpo en llamas

2023ESP

Project manager: Marta Caldara

Distribuzione

Edizione italiana

Netflix Dubbing

Doppiaggio italiano

Sonorizzazione

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Daniele Raffaeli

Assistente al doppiaggio

Stefano Ronchetti

Fonico di doppiaggio

Stefano Falcone

Fonico di mix

Carmelo Occhipinti

Sincronizzazione

Angelo Mignogna

Attori originali e voci italiane.

13 ruoli

Úrsula Corberó
“ROSA”
“ROSA”
→Eleonora Reti
Isak Férriz
“JAVI”
“JAVI”
→Andrea Lavagnino
Quim Gutiérrez
“ALBERT”
“ALBERT”
→Stefano Crescentini
EL
Eva Llorach
“ESTER”
“ESTER”
→Barbara De Bortoli
José Manuel Poga
“PEDRO”
“PEDRO”
→Emiliano Coltorti
JT
Jùlia Truyol
“ALMU”
“ALMU”
→Eva Padoan
PA
Pep Ambròs
“EDUARD (ep. 1.1, 1.8)”
“EDUARD (ep. 1.1, 1.8)”
→Alessandro Budroni
SC
Sergi Cervera
“NESTOR”
“NESTOR”
→Gabriele Vender
AN
Alfons Nieto
“JUANJO (ep. 1.7)”
“JUANJO (ep. 1.7)”
→Gabriele Sabatini
AC
Aina Clotet
“SILVIA”
“SILVIA”
→Valentina Favazza
Pep Tosar
“JUAN”
“JUAN”
→Pierluigi Astore
MD
Mamen Duch
“ROSAMARIA ”
“ROSAMARIA ”
→Anna Cugini
GC
Guiomar Caiado
“SOFIA”
“SOFIA”
→Greta Fronzi

Torna al catalogo