Il grande network del doppiaggio

I predatori dell'arca perduta

Film1981

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

I predatori dell'arca perduta

Raiders of the Lost Ark

1981USA 115 min

RegiaSteven Spielberg

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

C.D. - Cooperativa Doppiatori (1970-1982)International Recording Srl

Dialoghi italiani

Alberto Piferi Letizia Ciotti Miller

Direzione del doppiaggio

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

17 ruoli

Harrison Ford“INDIANA JONES”
“INDIANA JONES”
→Michele Gammino
Karen Allen“MARION RAVENWOOD”
“MARION RAVENWOOD”
→Paila Pavese
Paul Freeman“RENE' BELLOQ”
“RENE' BELLOQ”
→Sandro Iovino
RL
Ronald Lacey“MAGG. ARNOLD TOHT”
“MAGG. ARNOLD TOHT”
→Sergio Fiorentini
John Rhys-Davies“SALLAH”
“SALLAH”
→Renato Mori
Denholm Elliott“DOTT. MARCUS BRODY”
“DOTT. MARCUS BRODY”
→Sergio Rossi
Alfred Molina“SATIPO”
“SATIPO”
→Mauro Gravina
DF
Don Fellows“COL. MUSGROVE”
“COL. MUSGROVE”
→Gianfranco Bellini
WH
William Hootkins“MAGG. EATON”
“MAGG. EATON”
→Gianni Marzocchi
WK
Wolf Kahler“COL. HERMAN DIETRICH”
“COL. HERMAN DIETRICH”
→Paolo Poiret
George Harris“CAP. SIMON KATANGA”
“CAP. SIMON KATANGA”
→Romano Ghini
Vic Tablian“BARRANCA”
“BARRANCA”
→Giorgio Lopez
AH
Anthony Higgins“GOBLER”
“GOBLER”
→Sandro Acerbo
SM
Souad Messaoudi“FAYAH, moglie di Sallah”
“FAYAH, moglie di Sallah”
→Deddi Savagnone
Vic Tablian“L'UOMO CON LA SCIMMIA”
“L'UOMO CON LA SCIMMIA”
→(originale)
Pat Roach“SHERPA”
“SHERPA”
→(originale)
TR
Terry Richards“UOMO ARABO”
“UOMO ARABO”
→(originale)

Torna al catalogo