Il grande network del doppiaggio

Film

Itaca: il ritorno

The Return

2024USA, ITA, GBR 116 min

Casting Voci: BLEND AUDIO - THE LOOP GROUP

Uscita cinema ITA: 30 gennaio 2025

Distribuzione

01 Distribution

Doppiaggio italiano

CDL - Compagnia Doppiatori Liberi

Sonorizzazione

Dialoghi italiani

Marzia Dal Fabbro

Direzione del doppiaggio

Marzia Dal Fabbro

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Alessandro Checcacci

Attori originali e voci italiane.

14 ruoli

Ralph Fiennes
“ODISSEO”
“ODISSEO”
→Massimo Lopez
Juliette Binoche
“PENELOPE”
“PENELOPE”
→Alessandra Korompay
Charlie Plummer
“TELEMACO”
“TELEMACO”
→Stefano Dori
CS
Claudio Santamaria
“EUMEO”
“EUMEO”
→(auto-doppiaggio)
—“PISANDRO”
“PISANDRO”
→Daniele Di Matteo
Marwan Kenzari
“ANTINOO”
“ANTINOO”
→Emiliano Coltorti
CC
Chris Corrigan
“POLIBO”
“POLIBO”
→Luca Biagini
JA
Jamie Andrew Cutler
“EURIMACO”
“EURIMACO”
→Gianluca Crisafi
MB
Moe Bar-El
“ELATO”
“ELATO”
→Jacopo Venturiero
NT
Nikitas Tsakiroglou
“LAERTE”
“LAERTE”
→Oliviero Dinelli
KH
Karandish Hanie
“ASTERIS”
“ASTERIS”
→Giulia Galizia
Hugh Quarshie
“IMPHINOMOUS”
“IMPHINOMOUS”
→Enrico Di Troia
Ángela Molina
“EURICLEIA”
“EURICLEIA”
→Elettra Bisetti
JH
Jaz Hutchins
“HIPPOTAS”
“HIPPOTAS”
→Andrea Lopez

Torna al catalogo