Il grande network del doppiaggio

Itaca: il ritorno

Film2024

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Itaca: il ritorno

The Return

2024USA, ITA, GBR 116 min

Casting Voci: BLEND AUDIO - THE LOOP GROUP

Uscita cinema ITA: 30 gennaio 2025

Distribuzione

Rai Cinema - 01 Distribution

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

CDL - Compagnia Doppiatori Liberi Sound Art 23

Dialoghi italiani

Marzia Dal Fabbro Marzia Dal Fabbro

Direzione del doppiaggio

Marzia Dal Fabbro

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Alessandro Checcacci

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

13 ruoli

Ralph Fiennes“ODISSEO”
“ODISSEO”
→Massimo Lopez
Juliette Binoche“PENELOPE”
“PENELOPE”
→Alessandra Korompay
Charlie Plummer“TELEMACO”
“TELEMACO”
→Stefano Dori
CS
Claudio Santamaria“EUMEO”
“EUMEO”
→(auto-doppiaggio)
Marwan Kenzari“ANTINOO”
“ANTINOO”
→Emiliano Coltorti
CC
Chris Corrigan“POLIBO”
“POLIBO”
→Luca Biagini
JA
Jamie Andrew Cutler“EURIMACO”
“EURIMACO”
→Gianluca Crisafi
MB
Moe Bar-El“ELATO”
“ELATO”
→Jacopo Venturiero
NT
Nikitas Tsakiroglou“LAERTE”
“LAERTE”
→Oliviero Dinelli
KH
Karandish Hanie“ASTERIS”
“ASTERIS”
→Giulia Galizia
Hugh Quarshie“IMPHINOMOUS”
“IMPHINOMOUS”
→Enrico Di Troia
Ángela Molina“EURICLEIA”
“EURICLEIA”
→Elettra Bisetti
JH
Jaz Hutchins“HIPPOTAS”
“HIPPOTAS”
→Andrea Lopez

Torna al catalogo