Il grande network del doppiaggio

L'occhio del ciclone - In the Electric Mist

Film2009

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

L'occhio del ciclone - In the Electric Mist

In the Electric Mist

2009USA, FRA 114 min

RegiaBertrand Tavernier

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Cinecittà Sound Art

Dialoghi italiani

Giorgio Tausani

Direzione del doppiaggio

Laura Boccanera

Assistente al doppiaggio

Viviana Barbetta

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Roberto Cappannelli

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

14 ruoli

Tommy Lee Jones“DAVE ROBICHEAUX”
“DAVE ROBICHEAUX”
→Rodolfo Bianchi
John Goodman“JULIE BALBONI”
“JULIE BALBONI”
→Stefano De Sando
Peter Sarsgaard“ELROD SYKES”
“ELROD SYKES”
→Fabio Boccanera
Mary Steenburgen“BOOTSIE ROBICHEAUX”
“BOOTSIE ROBICHEAUX”
→Laura Boccanera
Justina Machado“ROSIE GOMEZ”
“ROSIE GOMEZ”
→Laura Lenghi
Kelly Macdonald“KELLY DRUMMOND”
“KELLY DRUMMOND”
→voce non assegnata
Ned Beatty“TWINKY LeMOYNE”
“TWINKY LeMOYNE”
→Paolo Lombardi
JG
James Gammon“BEN HEBERT”
“BEN HEBERT”
→Franco Zucca
Pruitt Taylor Vince“LOU GIRARD”
“LOU GIRARD”
→Roberto Stocchi
LH
Levon Helm“GEN. JOHN BELL HOOD”
“GEN. JOHN BELL HOOD”
→Dante Biagioni
BG
Buddy Guy“SAM 'HOGMAN' PATIN”
“SAM 'HOGMAN' PATIN”
→Ennio Coltorti
Julio César Cedillo“CHOLO MANELLI”
“CHOLO MANELLI”
→Riccardo Scarafoni
BH
Bernard Hocke“MURPHY DOUCET”
“MURPHY DOUCET”
→Oliviero Dinelli
JS
John Sayles“MICHAEL GOLDMAN”
“MICHAEL GOLDMAN”
→voce non assegnata

Torna al catalogo