Il grande network del doppiaggio

Film

La faida

Falja e Gjakut

2011ALB, DNK, USA, ITA 109 min

RegiaJoshua Marston

Doppiaggio italiano

Technicolor Spa

Sonorizzazione

Technicolor Spa

Dialoghi italiani

Giovanna Florio

Direzione del doppiaggio

Rodolfo Bianchi

Assistente al doppiaggio

Francesca Rizzitiello

Fonico di doppiaggio

Antonello Giorgiucci

Fonico di mix

Giovanni Pallotto

Attori originali e voci italiane.

14 ruoli

TH
Tristan Halilaj
“NIK”
“NIK”
→Davide Perino
SL
Sindi Lacej
“RUDINA”
“RUDINA”
→Letizia Ciampa
Refet Abazi
“MARK”
“MARK”
→Rodolfo Bianchi
IV
Ilire Vinca Celaj
“DRITA”
“DRITA”
→Anna Cugini
CL
Cun Lajci
“DED”
“DED”
→Ennio Coltorti
EM
Erjon Mani
“TOM”
“TOM”
→Alessio Puccio
ZH
Zana Hasaj
“BARDHA”
“BARDHA”
→Veronica Puccio
GB
Gjin Basha
“HASAN”
“HASAN”
→Bruno Alessandro
SH
Servete Haxhija
“MARA”
“MARA”
→Doriana Chierici
PN
Pjeter Noshi
“BESIM”
“BESIM”
→Carlo Reali
Veton Osmani
“SOKOL”
“SOKOL”
→Angelo Maggi
LJ
Luan Jaha
“ZEF”
“ZEF”
→voce non assegnata
SL
Selman Lokaj
“KRESHNIK”
“KRESHNIK”
→Franco Zucca
KZ
Kol Zefi
“SHPEND”
“SHPEND”
→voce non assegnata

Torna al catalogo