Il grande network del doppiaggio

La regola del silenzio

Film2012

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

La regola del silenzio

The Company You Keep

2012USA 125 min

RegiaRobert Redford

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Technicolor Spa

Dialoghi italiani

Maura Vespini Maura Vespini

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Roberta Schiavon

Fonico di doppiaggio

Giovanbattista Mariani

Fonico di mix

Francesco Cucinelli

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

18 ruoli

Robert Redford“JIM GRANT / NICK SLOAN”
“JIM GRANT / NICK SLOAN”
→Luigi La Monica
Shia LaBeouf“BEN SHEPARD”
“BEN SHEPARD”
→Davide Perino
Julie Christie“MIMI LURIE”
“MIMI LURIE”
→Melina Martello
Susan Sarandon“SHARON SOLARZ”
“SHARON SOLARZ”
→Emanuela Rossi
JE
Jackie Evancho“ISABEL GRANT”
“ISABEL GRANT”
→Margherita De Risi
Brendan Gleeson“HENRY OSBORNE”
“HENRY OSBORNE”
→Stefano De Sando
Brit Marling“REBECCA OSBORNE”
“REBECCA OSBORNE”
→Federica De Bortoli
Anna Kendrick“AG. FBI DIANA”
“AG. FBI DIANA”
→Elena Perino
Terrence Howard“AG. FBI CORNELIUS”
“AG. FBI CORNELIUS”
→Sandro Acerbo
Richard Jenkins“JED LEWIS”
“JED LEWIS”
→Carlo Valli
Nick Nolte“DONAL FITZGERALD”
“DONAL FITZGERALD”
→Paolo Buglioni
Sam Elliott“MAC McLEOD”
“MAC McLEOD”
→Ennio Coltorti
Stephen Root“BILLY CUSIMANO”
“BILLY CUSIMANO”
→Gianni Giuliano
Chris Cooper“DANIEL SLOAN”
“DANIEL SLOAN”
→Angelo Maggi
Stanley Tucci“RAY FULLER”
“RAY FULLER”
→Luca Biagini
MK
Martin Kimbrough“BARNES”
“BARNES”
→Enzo Avolio
Hiro Kanagawa“AG. FBI KANAGAWA”
“AG. FBI KANAGAWA”
→Gerolamo Alchieri
DG
Dan Gerrity“TELEGIORNALISTA DEGLI ANNI 1980”
“TELEGIORNALISTA DEGLI ANNI 1980”
→Alberto Angrisano

Torna al catalogo