Catalogo opere
Serie d’animazione
Le avventure di Ortone
Dr Seuss's Horton
2025USA
Direzione Musicale: ERMAVILO, Virginia Brancucci e Marco Manca
Testi italiani delle canzoni: Lorena Brancucci
Distribuzione internazionale: 7 ottobre 2025
Nei credits ufficiali McKenna è attribuita a Niccolò Guidi, ma nel doppiaggio definitivo è interpretata da una femmina.
Testi italiani delle canzoni: Lorena Brancucci
Distribuzione internazionale: 7 ottobre 2025
Nei credits ufficiali McKenna è attribuita a Niccolò Guidi, ma nel doppiaggio definitivo è interpretata da una femmina.
Distribuzione
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Sincronizzazione
Attori originali e voci italiane.
29 ruoli
- EM“ORTONE”“ORTONE”
- MM“SANSONE”“SANSONE”
“JANE LA CANGURA”“JANE LA CANGURA”
“GRETA”“GRETA”
“REX”“REX”- BR“MCKENNA”“MCKENNA”→voce non assegnata
- EM“ORTONE (canzoni)”“ORTONE (canzoni)”
- MM“SANSONE (canzoni)”“SANSONE (canzoni)”
- —“TRUDY (canzoni)”“TRUDY (canzoni)”
- —“REX (canzoni)”“REX (canzoni)”
- RW“LEO (canzoni)”“LEO (canzoni)”
- AP“WINSTON (canzoni)”“WINSTON (canzoni)”
“SIGLA INIZIALE”“SIGLA INIZIALE”- “CORO”“CORO”
- —“CORO”“CORO”
- BS“UCCELLINI”“UCCELLINI”→voce non assegnata
- MM“CAPRA DI MONTAGNA”“CAPRA DI MONTAGNA”
- AP“WILLOW”“WILLOW”→voce non assegnata
- MM“CHIPMUNK CINDY RINKERBINK”“CHIPMUNK CINDY RINKERBINK”
- AP“WINSTON”“WINSTON”
- LV“BAILEY”“BAILEY”
- RW“LEO”“LEO”
- LB“MAMMINA MOONDOGGLE”“MAMMINA MOONDOGGLE”
- ZF“MAMMA MOONDOGGLE”“MAMMA MOONDOGGLE”→voce non assegnata
- “FRED ZIPPERZEE”“FRED ZIPPERZEE”→voce non assegnata
- ML“IZZY VON WHIZZ”“IZZY VON WHIZZ”→voce non assegnata
- CD“MARVIN”“MARVIN”
- “SELMA ZIPPERZEE”“SELMA ZIPPERZEE”→voce non assegnata
- BR“SERPENTE”“SERPENTE”→voce non assegnata