Le avventure di Ortone

Dr Seuss's Horton

2025USA

Direzione Musicale: ERMAVILO, Virginia Brancucci e Marco Manca
Testi italiani delle canzoni: Lorena Brancucci

Distribuzione internazionale: 7 ottobre 2025

Nei credits ufficiali McKenna è attribuita a Niccolò Guidi, ma nel doppiaggio definitivo è interpretata da una femmina.

Distribuzione

Netflix

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

IYUNO ITALY IYUNO Rome

Dialoghi italiani

Edoardo Cannata Edoardo Cannata

Direzione del doppiaggio

Francesca Rinaldi

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Sincronizzazione

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

26 ruoli

EM
Ethan Monaghan“ORTONE”
“ORTONE”
→Davide Doviziani
MM
Max Mittelman“SANSONE”
“SANSONE”
→Stefano Broccoletti
KT
Kitana Turnbull“JANE LA CANGURA”
“JANE LA CANGURA”
→Angelica Tuccini
KS
Kath Soucie“GRETA”
“GRETA”
→Germana Savo
Fred Tatasciore“REX”
“REX”
→Alessandro Muraca
BR
Becky Robinson“MCKENNA”
“MCKENNA”
→voce non assegnata
EM
Ethan Monaghan“ORTONE (canzoni)”
“ORTONE (canzoni)”
→Riccardo Suarez
MM
Max Mittelman“SANSONE (canzoni)”
“SANSONE (canzoni)”
→Daniele Grammaldo
RW
Ryan Wertheimer“LEO (canzoni)”
“LEO (canzoni)”
→Andrea Fratoni
AP
Acston Porto“WINSTON (canzoni)”
“WINSTON (canzoni)”
→Leandro Bognanni
(Voce cantata)“SIGLA INIZIALE”
“SIGLA INIZIALE”
→Alessio Parisi
(Voce cantata)“CORO”
“CORO”
→Ilaria De Rosa
BS
Brielle Santos“UCCELLINI”
“UCCELLINI”
→voce non assegnata
MM
Max Mittelman“CAPRA DI MONTAGNA”
“CAPRA DI MONTAGNA”
→(originale)
AP
Avie Porto“WILLOW”
“WILLOW”
→voce non assegnata
MM
Max Mittelman“CHIPMUNK CINDY RINKERBINK”
“CHIPMUNK CINDY RINKERBINK”
→(originale)
AP
Acston Porto“WINSTON”
“WINSTON”
→Gabriele Tonti
LV
Luciana Vandette“BAILEY”
“BAILEY”
→Anita Patriarca
RW
Ryan Wertheimer“LEO”
“LEO”
→Alexander Gusev
LB
Laila Berzins“MAMMINA MOONDOGGLE”
“MAMMINA MOONDOGGLE”
→Francesca Teresi
ZF
Zehra Fazal“MAMMA MOONDOGGLE”
“MAMMA MOONDOGGLE”
→voce non assegnata
Fred Tatasciore“FRED ZIPPERZEE”
“FRED ZIPPERZEE”
→voce non assegnata
ML
Misty Lee“IZZY VON WHIZZ”
“IZZY VON WHIZZ”
→voce non assegnata
CD
Caleb Dolden“MARVIN”
“MARVIN”
→Alexander Gusev
KS
Kath Soucie“SELMA ZIPPERZEE”
“SELMA ZIPPERZEE”
→voce non assegnata
BR
Becky Robinson“SERPENTE”
“SERPENTE”
→voce non assegnata

Torna al catalogo