Il grande network del doppiaggio

Film

Le mura di Malapaga

Au-delà des grilles

1949ITA, FRA 89 min

RegiaRené Clément

Doppiaggio italiano

C.D.C. - Cooperativa Doppiatori Cinematografici (1944-1963)

Attori originali e voci italiane.

11 ruoli

Jean Gabin“PIERRE ARRIGNON”
“PIERRE ARRIGNON”
→Emilio Cigoli
IM
Isa Miranda“MARIA MANFREDINI”
“MARIA MANFREDINI”
→(originale)
VT
Vera Talchi“CECCHINA, figlia di Maria”
“CECCHINA, figlia di Maria”
→Germana Calderini
AC
Andrea Checchi“GIUSEPPE, marito di Maria”
“GIUSEPPE, marito di Maria”
→Giorgio Capecchi
Robert Dalban“IL MARINAIO”
“IL MARINAIO”
→Cesare Polacco
AN
Ave Ninchi“MARIA, la vicina di casa”
“MARIA, la vicina di casa”
→(originale)
CR
Checco Rissone“IL CONTRAFFATTORE”
“IL CONTRAFFATTORE”
→Carlo Romano
RM
Renato Malavasi“DOTT. BENETTI, dentista”
“DOTT. BENETTI, dentista”
→Leo Garavaglia
Carlo Tamberlani“IL COMMISSARIO”
“IL COMMISSARIO”
→Gaetano Verna
VD
Vittorio Duse“L'AGENTE”
“L'AGENTE”
→voce non assegnata
MR
Michele Riccardini“IL PADRONE DELL'OSTERIA”
“IL PADRONE DELL'OSTERIA”
→Carlo Romano

Torna al catalogo