Film d’animazione

Toys - giocattoli alla riscossa

Name: Toys - giocattoli alla riscossa
Released: 2023-01-01
Duration: 85 min

Les Inséparables

2023BEL, FRA, ESP 85 min

Incisione canzoni: Fuji Studio
Direzione musicale canzoni: Mirko Fabbeschi
Testi italiani canzoni: Mirko Fabbreschi

Mix canzoni: Walter Amati, Mirko Fabbreschi

Uscita cinema ITA: 16 gennaio 2025

Distribuzione

Doppiaggio italiano

Sonorizzazione

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Roberta De Roberto

Assistente al doppiaggio

Matteo Arlotta

Fonico di doppiaggio

Roberto Rossi

Fonico di mix

Claudio Toselli

Attori originali e voci italiane.

16 ruoli

JZ
Jean-Pascal Zadi“DJ DOGGY DOG”
“DJ DOGGY DOG”
→Daniele Raffaeli
Éric Judor“DON”
“DON”
→Andrea Lavagnino
Éric Judor“DON (canzoni)”
“DON (canzoni)”
→Giuseppe Reda
Ana Girardot“DEE”
“DEE”
→Francesca Manicone
CM
Chris Marques“ALFONSO”
“ALFONSO”
→Alessandro Quarta
CM
Chris Marques“ALFONSO (canzoni)”
“ALFONSO (canzoni)”
→Mirko Fabbreschi
BB
Bernard Bollet“SUNNY”
“SUNNY”
→Pasquale Anselmo
FP
Frédéric Philippe“PAT”
“PAT”
→Angelo Evangelista
JL
Jean-François Lescurat“PRESTON”
“PRESTON”
→Piero Di Blasio
GL
Garlan Le Martelot“JACK”
“JACK”
→Luca Tesei
MD
Meaghan Dendraël“JACKIE”
“JACKIE”
→Chiara Fabiano
LH
Laurence Huby“PETRA”
“PETRA”
→Ilaria Giorgino
XF
Xavier Fagnon“TACKLEBERRY”
“TACKLEBERRY”
→Emilio Mauro Barchiesi
—“PAOLA”
“PAOLA”
→Beatrice Margiotti
—“RINGO”
“RINGO”
→Marco Altini
Ana Girardot“DEE (canzoni)”
“DEE (canzoni)”
→Isabella Alfano

Torna al catalogo