Il grande network del doppiaggio

Film

Ma come fa a far tutto

I Don't Know How She Does It

2011USA 88 min

RegiaDouglas McGrath

Edizione italiana

Monica Dalsasso

Doppiaggio italiano

Studio Asci - Milano

Sonorizzazione

Villini Studios

Dialoghi italiani

Philippe Morville

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Daniela Losavio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Attori originali e voci italiane.

15 ruoli

Sarah Jessica Parker“KATE REDDY”
“KATE REDDY”
→Barbara De Bortoli
Pierce Brosnan“JACK ABELHAMMER”
“JACK ABELHAMMER”
→Luca Ward
Greg Kinnear“RICHARD REDDY”
“RICHARD REDDY”
→Roberto Chevalier
Olivia Munn“MOMO HAHN”
“MOMO HAHN”
→Stella Musy
Busy Philipps“WENDY BEST”
“WENDY BEST”
→Micaela Incitti
Christina Hendricks“ALLISON HENDERSON”
“ALLISON HENDERSON”
→Alessandra Cassioli
Kelsey Grammer“CLARK COOPER”
“CLARK COOPER”
→Emilio Cappuccio
Seth Meyers“CHRIS BUNCE”
“CHRIS BUNCE”
→Alessandro Rigotti
ER
Emma Rayne Lyle“EMILY REDDY”
“EMILY REDDY”
→Agnese Marteddu
Te
Theodore e Julius Goldberg“BEN REDDY”
“BEN REDDY”
→Flavio Giuliani
Jane Curtin“MARLA REDDY”
“MARLA REDDY”
→Melina Martello
Sarah Shahi“JANINE LoPIETRO”
“JANINE LoPIETRO”
→Francesca Manicone
Jessica Szohr“PAULA”
“PAULA”
→voce non assegnata
JM
James Murtaugh“ROGER HARCOURT”
“ROGER HARCOURT”
→Oliviero Dinelli
MB
Mark Blum“LEW REDDY”
“LEW REDDY”
→Giuliano Santi

Torna al catalogo