Vix Vocal
Il grande network del doppiaggio
Catalogo opere
Maga Martina e il libro magico del draghetto
Film2009
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film

Maga Martina e il libro magico del draghetto

Hexe Lilli Der Drache und das magische Buch
2009DEU, ITA, AUT, ESP 89 min
RegiaStefan Ruzowitzky
Edizione italiana
Disney Character Voices International
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Award NetworkCinecittà Digital Factory
Dialoghi italiani
Cristina FenuccioCristina Fenuccio
Direzione del doppiaggio
Monica Ward
Assistente al doppiaggio
Lorena Colizza
Fonico di doppiaggio
Paolo Battisti
Fonico di mix
Francesco Tumminello
Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

8 ruoli · preferenze salvate nel browser
AF
Attore
Alina Freund
“MARTINA (LILLI)”
Voce italiana
Agnese Marteddu
AM
MM
Attore
Michael Mittermeier
“ETTORE il drago (HEKTOR) (voce)”
Voce italiana
Tonino Accolla
AN
Attore
Adele Neuhauser
“TEODOLINDA (SURULUNDA) (voce)”
Voce italiana
Ludovica Modugno
IN
Attore
Ingo Naujoks
“GERONIMO (HIERONYMUS) (voce)”
Voce italiana
Luca Ward
SH
Attore
Sami Herzog
“LEO (LEON)”
Voce italiana
Federico Bebi
FB
Anja Kling
Attore
Anja Kling
“MAMMA”
Voce italiana
Sabrina Duranti
YC
Attore
Yvonne Catterfeld
“PROF.SSA GARRONE (BLONDINE)”
Voce italiana
Emanuela Baroni
EB
KM
Attore
Karl Markovics
“ALFREDO”
Voce italiana
Sergio Lucchetti
Torna al catalogo