Catalogo opere
Film2009
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Maga Martina e il libro magico del draghetto
Hexe Lilli Der Drache und das magische Buch
2009DEU, ITA, AUT, ESP 89 min
RegiaStefan Ruzowitzky
Edizione italiana
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
8 ruoli
- AFAlina Freund“MARTINA (LILLI)”“MARTINA (LILLI)”
- MMMichael Mittermeier“ETTORE il drago (HEKTOR) (voce)”“ETTORE il drago (HEKTOR) (voce)”
- ANAdele Neuhauser“TEODOLINDA (SURULUNDA) (voce)”“TEODOLINDA (SURULUNDA) (voce)”
- INIngo Naujoks“GERONIMO (HIERONYMUS) (voce)”“GERONIMO (HIERONYMUS) (voce)”
- SHSami Herzog“LEO (LEON)”“LEO (LEON)”
Anja Kling“MAMMA”“MAMMA”- YCYvonne Catterfeld“PROF.SSA GARRONE (BLONDINE)”“PROF.SSA GARRONE (BLONDINE)”
- KMKarl Markovics“ALFREDO”“ALFREDO”