Catalogo opere
Film2009
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Maga Martina e il libro magico del draghetto
Hexe Lilli Der Drache und das magische Buch
2009DEU, ITA, AUT, ESP 89 min
RegiaStefan Ruzowitzky
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
8 ruoli
- AFAlina Freund“MARTINA (LILLI)”“MARTINA (LILLI)”
- MMMichael Mittermeier“ETTORE il drago (HEKTOR) (voce)”“ETTORE il drago (HEKTOR) (voce)”
- ANAdele Neuhauser“TEODOLINDA (SURULUNDA) (voce)”“TEODOLINDA (SURULUNDA) (voce)”
- INIngo Naujoks“GERONIMO (HIERONYMUS) (voce)”“GERONIMO (HIERONYMUS) (voce)”
- SHSami Herzog“LEO (LEON)”“LEO (LEON)”
Anja Kling“MAMMA”“MAMMA”- YCYvonne Catterfeld“PROF.SSA GARRONE (BLONDINE)”“PROF.SSA GARRONE (BLONDINE)”
- KMKarl Markovics“ALFREDO”“ALFREDO”